کاربرد ضرب المثل آتش بیار معرکه
این اصطلاح را معمولا در مورد افرادی به کار می برند که در اصل ماجرا و دعوا دخالتی ندارد اما کارش همواره گرم نگه داشتن تنور و آتش اختلاف و مدام هیزم ریختن بر آن است.
معنی آتش بیار معرکه یعنی چه؟
1- به کسی می گویند که جزو طرفین دعوا نیست اما عامل و مسبب ایجاد دعوا و جدال است!
2- معنی معرکه : معرکه یعنی میدان جنگ ، رزمگاه ، گرفتاری و آشفتگی. معنای دیگرش : عالی ، فوق العاده (فلان غذا معرکه بود.)
در این ضرب المثل معنای اول مد نظر است.
3- یعنی باعث ایجاد اختلاف و خصومت بین افراد می شود اما خودش را عقب کشیده و بی طرف و بی تقصیر میداند. به اصطلاح به این اشخاص ” دو بهم زن ” می گویند.
داستان و حکایت ضرب المثل
در گذشته موسیقی رواج چندانی نداشت ، البته به مانند امروز و البته کمی بیشتر مورد بی اعتنایی هم قرار می گرفت. با این حال در مجالس بزم ، از ابزار موسیقی چون دف و ضرب برای ایجاد شرایط طرب و شادی استفاده می شد. همه افرادی که در گروه موسیقی قرار داشتند ، اهل ساز و آواز بودند و سر رشته ای از آن داشتند الا یک نفر.
«دایره نم کن» یا «آتش بیار» کسی بود که هیچ از آواز و ساز نمی دانست اما کارش بس مهم و اثرگذار بود. تا جایی که اگر نبود دستگاه مطربی هم بر چیده می شد. حتما می پرسید چرا؟
دف و ضرب از چوب و پوست تشکیل شده است. در بهار و تابستان این دو ساز پوستشان خشک می شد و در پاییز و زمستان به خاطر باران و رطوبت ، مرطوب بود و منبسط.
«دایره نم کن» فردی بود که در بهار و تابستان ظرف آبی را جلوی خود قرار می داد و پوست این دو ساز را که خشک و منقبض بود ، نمدار می کرد تا صدای بهتری بدهد.
از سوی دیگر همین فرد در پاییز و زمستان می شد «آتش بیار» ، باید این دو ساز را بر حرارت آتش می گرفت تا رطوبت آن خشک شود.
از همین رو بود که با اینکه این فرد هیچ از ساز و آواز و مطربی نمی دانست اما نقش مهمی را در دستگاه طرب ایفا می کرد. تا آنجا که دیگران همه چیز را از چشم او می دیدند و گناه اصلی را بر دوش آتش بیار می خواندند که اگر تو نبودی این بساط معرکه و طرب و انحراف پیش نمی آمد!
از همین روست که به کسی هم که در اصل دعوا و مشاجره نقشی ندارد ولی مدام با بدگویی کردن هیزم در آتش اختلافات این و آن می ریزد ، می گویند «فلانی آتش بیار معرکه» است.