شعر عربی ولادت امام حسین(1403) برای پیامک و مولودی

اشعار ولادت امام حسین به زبان عربی برای اس ام اس و مولودی

در ادامه با زیباترین شعرهای عربی ولادت امام حسین و زیباترین اشعار عربی میلاد امام حسین مخصوص اس ام اس و مولودی به همراه ترجمه فارسی آن در نم نمک ببینید.

• ثبت بیوگرافی و زندگینامه شما در گوگل!

شعر عربی ولادت امام حسین برای اس ام اس و مولودی با ترجمه فارسی :

شعر ولادت امام حسین به زبان عربی برای پیامک و مولودی

انت الحبییب العایش بدلالی غیرک بهذا الکون ما یحلالی

تو معشوق منی که در وجودم هستی در این دنیا کسی جز تو را نمی پسندم

غالی غالی غالی یابوسجاد حبک غالی

ای پدر سجاد عشق به تو با ارزش است

یابوالایمه هویتک وسط قلبی جنیتک یا فرحه امنیاتی

ای پدر امت عاشقت شدم و در ته دل دیوانه ات شدم ای شادی آرزوهایم

حبیبی و مانسیتک ثمن غالی اشتریتک یا اغلی من حیاتی

معشوق من فراموشت نمی کنم تو را گران خریده ام ای گرانتر از زندگی ام

ادور و اعتنیتک وسط روحی لقیتک تفرج ذکریاتی

دنبالت می گردم تو را در میان قلبم پیدا کردم خاطر هایم را زنده می کنی

ما عوف حبک للابد للتالی رغم یعادونی و رغم عزالی

عشقت را تا آخر هیچ وقت رها نمی کنم حتی اگر با من دشمنی کنند و گوشه نشینم کنند

غالی غالی غالی یابوسجاد حبک غالی

ای پدر سجاد عشق به تو با ارزش است

العشق قالو له مراحل قلت امضی و اواصل درب شوقی و غرامی

گفتند عشق مراحلی دارد گفتم میروم و به راه شوق و عشق میرسم

اجییت و قلبی شایل سحر و کل الخمایل سحر حبی و هیامی

اومدم و دلم گرفته بود و جادو شده بود جادوی عشقم و سردرگمیم

صریح و مااجامل رغم کل العوازل احبک یا امامی

رک می گویم و کنایه نمی زنم با تمام طرد شدنهایم دوستت دارم ای امامم

حبیتک و صوت الامل اوحالی حبک یا روح روح غیر حالی

عاشقت شدم و صدای آرزو به من وحی کرد عشقت ای روحم حالم رو دگرگون کرد

غالی غالی غالی یابوسجاد حبک غالی

ای پدر سجاد عشق به تو با ارزش است

یا من حبک ضمانی ابد ما الیک ثانی ابد و الباری یشهد

ای که عشقت مرا ضمانت می کند مثل تو کسی نیست هرگز و خدا هم به این شهادت می دهد

بقلم شوقی و حنانی اکتبت صفحه امانی فرح قلبی تجسم

با قلم دلتگیم و مهرم صفحه خواسته هایم را نوشتم شادی دلم مجسم شد

یابوالایمه و لسانی رفع اسمک تهانی بقلب جدک محمد

ای پدر امت زبانم با اسمت به قلب جدت محمد تبریک گفت

هاک استمع الصوت الموده العالی بلیل و نهار اسمک یعیش فی بالی

بیا صدای بلند دوستی را بشنو شب و روز اسمت در فکرم است

غالی غالی غالی یابوسجاد حبک غالی

ای پدر سجاد عشق به تو با ارزش است

بالطریق العزه صایر و اظل باسمک اجاهر نجح کل من یودک

در راه عزت قرار گرفتم و می مانم و اسمت را بلند می گویم هر کس تو را دوست داشته باشد موفق است

بدر مولدک زاهر نزل فطرس یفاخر مسح جنحه علی المهدک

ماه تولدتت روشن است و فطرس با افتخار پایین آمد و بالش را به گهواره ات مالید

سعد لجناحه ناشر یزف علی الهای بشایر للابوک الوصی و جدک

بالا رفت بالش باز کرده بود و بر این بشرها و برای پدرت و پدربزرگت تکان می داد

نور علی النور من العرش متوالی بروضه الهدایه ثبتت آصالی

نور بر نور در عرش تشعع می کند در وادی هدایت خواسته هایم را ثابت کرد

غالی غالی غالی یابوسجاد حبک غالی

ای پدر سجاد عشق به تو با ارزش است

انطبع بالعرش رسمک لسان الامه باسمک غده یردد نشیده

رسم تو در عرش پیروی شد و امت خواستند با اسمت شعری بخوانند

وحی القدره یخدمک نزل هاللیله یمک یهز المهد بایده

جبرئیل خادمت شده است امشب نازل شده و گهواره ات رو با دستش تکان میدهد

حضر جدک یشمک و ابوک بصدره ضمک یا نبراس العقیده

جدت آمد و تو را بویید پدرت در آغوشش پنهانت کرد ای چراق عقیده

هذا الحقیقه واضحه و منبالی وجهک بالساق العرش نوره یلالی

این حقیقت روشن است و خیال بافی نمی کنیم نور صورتت در ساق عرش می درخشد

غالی غالی غالی یابوسجاد حبک غالی

ای پدر سجاد عشق به تو با ارزش است

نزل طاووس الینا یا ابو الایمه و حملنا علی الجناح السعاده

ای پدر امت طاووسی برما فرود آمد و مارا بر بر بالهای خوشبختی حمل کرد

و برج شوقک وصلنا الیک ننصب حفلنا فرح های الولاده

و به بلندی دلتنگی ات رسیدیم به خاطرت این ولادتت جشنمان را برپا می کنیم

الامل یجمع شملنا یا من حبک املنا لسان الفرح ناد

آرزو جمع میشود و شاملمان می شود ای کسی که عشقت آرزویمان است زبان شادی صدا می زند

یا شمس العمری یا بدر الآمالی کل لحظه نورک صار یتراوالی

ای آفتاب عمرم ای ماه آرزوهایم هر لحظه نورت را بر من آشکار میشود

غالی غالی غالی یابوسجاد حبک غالی

ای پدر سجاد عشق به تو با ارزش است

زهت الشمس المسره جمالک یزهی بدره سطع الینا شعاعه

آفتاب با شادی درخشید جمال تو ماهش را می درخشاند و شعاعش بر ما می درخشد

محافلنا مسهره بالحفل کل من یحضره ضمن فکی الشفاعه

جشنهایمان تا صبح ادامه دارد در این جشن هر کس شرکت می کند در شفاعت باز میشود

بدت من عندنا فکره الذی یحبک یا انت عمره الیک یبدی اطاعه

برای ما روشن شد کسی که تو را دوست دارد و تو عمرش هستی اطاعتت می کند

بدرب الهدایه صدقت اعمالی و بالهالمحبه اختتم اقوالی

در راه هدایت اعمالم خالص شد و با این عشق گفته هایم تمام شد

غالی غالی غالی یابوسجاد حبک غالی

ای پدر سجاد عشق به تو با ارزش است

♥♥♥

شعر عربی ولادت امام حسین برای پیامک و مولودی با ترجمه فارسی

مُجاهِدُ العَربیَه مَشارقُ الاَنوار

سُلالةُ النَبویَه مُداوِمُ الاَذکار

جَمیل و اِبن جَمایل ذَکیَةُ الشَجَرَه

عزیز کل قبایل سَعیدَةُ الثَمَرَه

♥♥♥

عُیون جنَت الاَعلا دو چشم شهلایش

نگین حلقه عرفان جمال زیبایش

نشان به سیرت خود از حیات جان دارد

شراب مجلس وحدت به لب نهان دارد