الهه فرمانی مترجم و مولف که بود؟ + بیوگرافی

«الهه» نام فیلم جدید ناصر صفاریان است که درباره الهه فرمانی ، مترجم ، مولف ، مدرس و مروج در زمینه های فلسفه شرق و گیاه خواری و از بنیان گذاران انجمن گیاه خواران ایران ، ساخته شده است.

«الهه فرمانی» سوژه ناصر صفاریان شد

به گزارش نم نمک ، بزرگ مهر گل بیدی ، رییس انجمن گیاه خواران و همسر الهه فرمانی ، به یاد همسرش به مروری بر زندگی او می پردازد و از دلِ دیدار با چند نفر از نزدیکان مشترک شان ، با گوشه هایی از زندگی ، شخصیت و کارهای الهه آشنا می شویم.

صفاریان نام تکمیلی و توصیفی فیلم را «الهه به روایت بزرگمهر گلبیدی» گذاشته و می گوید این مستند ، نه فقط به سفارش بزرگ مهر گلبیدی ، که از دریچه نگاه او ساخته شده و بیان گر عشق پرشور سی ساله گل بیدی به الهه است.

چندی پیش ، «الهه» در پردیس سینمایی زیمامال تهران به نمایش درآمد؛ نمایشی خصوصی برای دوستان و آشنایان الهه فرمانی.

صفاریان می گوید این اکران ترتیب داده شد تا بازخورد کسانی را که ایشان را از نزدیک می شناختند ببینم و متوجه شوم تصویری که این فیلم ارائه می دهد چه قدر از نظر آن ها واقعی است.

این مستندساز که این  روزها در حال آماده سازی مقدمات عرضه فیلمش است ، در این باره می گوید منتظر روزنه ای در میان اوج و فرودهای فضای فرهنگی و اقتصادی کشوراست تا امکان نمایش مناسب فراهم شود. 

عوامل ساخت مستند «الهه» عبارتند از : طرح و کارگردانی : ناصر صفاریان ، روایت : بزرگ مهر گل بیدی ، تصویر : بابک بذرافشان ، تدوین : بابک بهرام بیگی ، صدا : احمد صفایی ، پالایش و هم آهنگیِ تصویر : رضا تیموری ، پالایش و هم آهنگیِ صدا : سلمه اربابون ، تولید : محمد صفاریان ، طراحی نام واره و اعلان : مهرداد شیخان ، عکس : محمدرضا فیض اللهی ، ترجمه : صنم کلانتری ، با حضور : محمدحسین بهجت ، هومن حکمتی ، علی خاکی ، میثم شاه حسینی ، زیبا شاه سون ، فرشته فرمانی ، کامبیز فربیز ، فریبا قاسمی ، دکتر ستاره کیومرثی ، اردوان مفید ، ساتیا نیکوکار و و آتریاشی پرابهو ، دانودار سوامی ، ساچی ناندا سوامی.

بیوگرافی الهه فرمانی

الهه فرمانی متولد 4 مرداد 1325 مترجم ، مولف ، مدرس و مروج در زمینه های فلسفه شرق و گیاه خواری و از بنیان گذاران انجمن گیاه خواران ایران بود که در 18 دی 1400 درگذشت.

بزرگمهر گل بیدی همسر الهه فرمانی بود.

بزرگمهر گل بیدی متولد سال 1344، نویسنده ایرانی است.

سوابق

• مدرک مدرسه ژاندارک
• دانش نامه زبان فرانسه
• لیسانس دانش کده مددکاری اجتماعی
• لیسانس طراحی صحنه از دانش کده هنرهای دراماتیک
• فوق لیسانس شهرسازی از دانش کده هنرهای زیبا
• فوق لیسانس رشته آمایش منطقه ای و برنامه ریزی شهری و شهرسازی از دانش گاه سوربن فرانسه
• مددکار اجتماعی در دانش کده اقتصادِ دانشگاه تهران
• اشتغال در سازمان برنامه ریزی شهر تهران
• رییس گروه سه در سازمان برنامه ریزی شهر تهران
• کارشناس برنامه ریزی شهری در دبیرخانه شورای نظارت بر گسترش شهر تهران
• کارشناس گروه مطالعات و برنامه ریزی در دفتر مطالعات و برنامه ریزی شهر تهران
• تهیه سی وهشت کتاب چه گزارش تحقیقی پیرامون برنامه های عمرانی و موضوعات رشد و توسعه شهر تهران
• مشارکت در تاسیس انجمن گیاه خواران ایران
• نظارت و هم راهی در راه اندازیِ مرکزهای غذایی گیاهی
• ایده پردازی ، هم راهی ، برنامه ریزی و نظارت در تالیف و ترجمه کتاب ، درزمینه فلسفه شرق
• ایده پردازی ، هم راهی ، برنامه ریزی و نظارت در تالیف و ترجمه کتاب ، درزمینه فرهنگ گیاه خواری
• ساخت فیلم