اژدر انگشتری مترجم کیست؟ + بیوگرافی

«فابیان» اریش کستنر ، ترجمه اژدر انگشتری ، نشر بیدگل ، برگزیده جایزه ابوالحسن نجفی شد.

معرفی برگزیده جایزه ابوالحسن نجفی 

به گزارش نم نمک ، در مراسم پایانی نهمین دوره جایزه ابوالحسن نجفی که روز شنبه - 31 مردادماه - در شهرکتاب مرکزی برگزار شد ، برگزیدگان رویداد به معرفی شدند.

بر این اساس ، «فابیان» اریش کستنر ، ترجمه اژدر انگشتری ، نشر بیدگل ، برگزیده این جایزه شد.

همچنین ، اثر «سه سیب از آسمان افتاد» نارینه آبگاریان ، ترجمه یلدا بیدختی نژاد ، نشرمولیان شایسته تقدیر شناخته شد.

هیأت داوران جایزه «ابوالحسن نجفی» متشکل از ضیاء موحد ، مهستی بحرینی ، عبدالله کوثری ، حسین معصومی همدانی ، امید طبیب زاده ، آبتین گلکار ، نرگس قندیل زاده ، فرزانه دوستی و محمدرضا ترک تتاری هستند. علی اصغر محمدخانی ، دبیری این جایزه را برعهده دارد

جایزه «ابوالحسن نجفی» هرساله به منظور احترام و پاسداشت خدماتی که این مترجم و زبان شناس به فرهنگ و ادب و عرصه ترجمه این مرز و بوم کرده است ، به بهترین ترجمه رمان یا مجموعه داستان کوتاهی که در یک سال گذشته منتشر شده ، اهدا می شود.

بیوگرافی اژدر انگشتری(Azhdar Angoshtari)

 اژدر انگشتری متولد 1360 در کرج است. او فعالیت ادبی خود را به عنوان ویراستار مجموعه داستانی انفیه دان باگومبو (اثر کورت وونه گات) آغاز کرد. آثاری که به عنوان مترجم از او تا به حال به چاپ رسیده : در بهار جاودانه نسیان (منتخب اشعارِ انسنزبرگر) ، کبوتران روی چمن اثر وُلفگانگ کوپن ، ازدواج های فیلیپس بورگ اثر مارتین والزر و دون ژوان اثر پتر هانتکه است.