اعلام برندگان جایزه ابوالحسن نجفی

مراسم معرفی برگزیده نهمین دوره جایزه و نشان «ابوالحسن نجفی» برگزار می شود.

معرفی برگزیده جایزه ابوالحسن نجفی 

به گزارش نم نمک ، در مراسم پایانی نهمین دوره جایزه ابوالحسن نجفی که روز شنبه - 31 مردادماه - در شهرکتاب مرکزی برگزار شد ، برگزیدگان رویداد به معرفی شدند.

بر این اساس ، «فابیان» اریش کستنر ، ترجمه اژدر انگشتری ، نشر بیدگل ، برگزیده این جایزه شد.

همچنین ، اثر «سه سیب از آسمان افتاد» نارینه آبگاریان ، ترجمه یلدا بیدختی نژاد ، نشرمولیان شایسته تقدیر شناخته شد.

هیأت داوران جایزه «ابوالحسن نجفی» متشکل از ضیاء موحد ، مهستی بحرینی ، عبدالله کوثری ، حسین معصومی همدانی ، امید طبیب زاده ، آبتین گلکار ، نرگس قندیل زاده ، فرزانه دوستی و محمدرضا ترک تتاری هستند. علی اصغر محمدخانی ، دبیری این جایزه را برعهده دارد

جایزه «ابوالحسن نجفی» هرساله به منظور احترام و پاسداشت خدماتی که این مترجم و زبان شناس به فرهنگ و ادب و عرصه ترجمه این مرز و بوم کرده است ، به بهترین ترجمه رمان یا مجموعه داستان کوتاهی که در یک سال گذشته منتشر شده ، اهدا می شود.

فهرست نامزدهای راه یافتگان به مرحله نهایی نهمین دوره جایزه استاد ابوالحسن نجفی به شرح زیر است :

• «زوجه مارتَن گِر» جنت لوئیس ، ترجمه وحید طباطبایی ، نشر ماهی
• «سه سیب از آسمان افتاد» نارینه آبگاریان ، ترجمه یلدا بیدختی نژاد ، نشرمولیان
• «فابیان» اریش کستنر ، ترجمه اژدر انگشتری ، نشر بیدگل
• «بچه آهو» ماگدا سابو ، ترجمه نصراله مرادیانی ، نشر بیدگل
• «یخبندان» توماس برنهارت ، ترجمه زینب آرمند ، نشر بیدگل
• «مسیر زندگی» میگل دلیبس ، ترجمه علیرضا شفیعی نسب ،   نشر نی
• «یک جور اشتباه» یوسف ادریس ، ترجمه سیدمحمدحسین میرفخرایی ، نشر نی
• «اولکَر آبلا»  سِرای شاهینر ، ترجمه مژده الفت ، نشر برج
• «همرنگ جماعت» آلبرتوموراویا ، ترجمه هاله ناظمی ، انتشارات دیدآور
• «شب به خیر غریبه» مکایا بی گالت ، ترجمه آرش افراسیابی ، نشربیدگل
• «هفت قمر معالی آلمیدا» شهان کاروناتیلاکا ، ترجمه فاطمه تناسان ، نشر رایبد