دعای سفر اللهم سخر لنا و دعای بازگشت از سفر
از ابن عمر رضی الله عنهما روایت شده که :
چون رسول الله صلی الله علیه وسلم بر شترش قرار می گرفت تا برای سفر برآید سه بار الله اکبر گفته و بعد می فرمود :
سبحانَ الذی سخَرَ لَنَا هذا وما کنَا له مُقرنینَ ، وَإِنَا إِلی ربِنَا لمُنقَلِبُونَ. اللَهُمَ إِنَا نَسأَلُکَ فی سَفَرِنَا هذا البرَ والتَقوی ، ومِنَ العَمَلِ ما تَرضی . اللَهُمَ هَوِن علَینا سفَرَنَا هذا وَاطوِ عنَا بُعدَه ، اللَهُمَ أَنتَ الصَاحِبُ فی السَفَر ، وَالخَلِیفَةُ فی الأهلِ. اللَهُمَ إِنِی أَعُوذُ بِکَ مِن وعثَاءِ السَفَر ، وکآبةِ المنظَر ، وَسُوءِ المنقلَبِ فی المالِ والأهلِ وَالوَلدِ
پاکیست ذاتی را که این را برای ما مسخر ساخته و ما بسوی پروردگار خود رجوع کننده ایم.
بار خدایا ما در این سفر مان از تو نیکو کاری و تقوی و عملی را که می پسندی طلب می کنیم. بار خدایا این سفر مان را بر ما آسان کن و دوریش را بر ما کوتاه ساز ، بار خدایا تو در سفر همراه و در خانواده سرپرستی. پروردگارا! ما از سختی سفر و منظرهء غم انگیز و بازگشت بد در مال و خانواده و فرزند بتو پناه می جوییم.
و چون باز می گشت ، آنرا گفته و می افزود :
آیِبونَ تَائِبونَ عَابِدُون لِرَبِنَا حَامِدُونَ
دعای باز گشت از سفر
سبحانَ الذی سخَرَ لَنَا هذا وما کنَا له مُقرنینَ ، وَإِنَا إِلی ربِنَا لمُنقَلِبُونَ. اللَهُمَ إِنَا نَسأَلُکَ فی سَفَرِنَا هذا البرَ والتَقوی ، ومِنَ العَمَلِ ما تَرضی . اللَهُمَ هَوِن علَینا سفَرَنَا هذا وَاطوِ عنَا بُعدَه ، اللَهُمَ أَنتَ الصَاحِبُ فی السَفَر ، وَالخَلِیفَةُ فی الأهلِ. اللَهُمَ إِنِی أَعُوذُ بِکَ مِن وعثَاءِ السَفَر ، وکآبةِ المنظَر ، وَسُوءِ المنقلَبِ فی المالِ والأهلِ وَالوَلدِ
آیِبونَ تَائِبونَ عَابِدُون لِرَبِنَا حَامِدُونَ