متن دعا و زیارت روز جمعه با ترجمه + دانلود صوت

در این مطلب جدید در سال 1405 و سال 2026 ، دعای روز جمعه و صلوات امام زمان در روز جمعه و زیارت امام زمان در روز جمعه فرهمند صوتی و دعای روز جمعه فرهمند صوتی و شرح زیارت امام زمان در روز جمعه و زیارت امام زمان در روز جمعه سماواتی و نام زیارت امام زمان در عصر جمعه و دعا و زیارت روز جمعه و شرح زیارت امام زمان در روز جمعه و زیارت روز جمعه و کلیپ دعای روز جمعه و عکس دعای روز جمعه و دعای کوتاه روز جمعه و دعای روز جمعه سماواتی و دعای روز جمعه برای رزق و روزی را در نم نمک مشاهده کنید.

زیارت و دعای مخصوص روز جمعه و متن زیارت امام زمان (عج)

در میان ایام هفته ، شب و روز جمعه فضیلت و برتری ویژه ای دارد. آخرین روز هفته مورد احترام مسلمانان می باشد و دارای جنبه عبادی ، فقهی و اجتماعی مهمی در فرهنگ اسلامی است؛ به همین دلیل اعمال و دعاهای خاصی برای آن توصیه شده است.

در روایات متعددی آمده است : جمعه روز عبادت و تقرب به خدای متعال با عمل صالح و ترک گناه است و ثواب عبادت در این روز بیش از روزهای دیگر می باشد. از این رو ، بر بسیار دعا کردن و درخواست رحمت و آمرزش نمودن در روز جمعه و بسیار صلوات فرستادن بر محمد و آل محمد صلی اللٰه علیه و آله در این روز سفارش شده است. (حر عاملی ، محمد بن حسن ، وسائل الشیعة ، ج7، ص375-386)

دعای روز جمعه و صلوات امام زمان در روز جمعه و زیارت امام زمان در روز جمعه فرهمند صوتی و دعای روز جمعه فرهمند صوتی و شرح زیارت امام زمان در روز جمعه و زیارت امام زمان در روز جمعه سماواتی و نام زیارت امام زمان در عصر جمعه و دعا و زیارت روز جمعه و شرح زیارت امام زمان در روز جمعه و زیارت روز جمعه و کلیپ دعای روز جمعه و عکس دعای روز جمعه و دعای کوتاه روز جمعه و دعای روز جمعه سماواتی و دعای روز جمعه برای رزق و روزی و دعای روز جمعه حضرت زهرا و دعای روز جمعه برای مدرسه و دعای روز اول هفته و زیارت روز جمعه و زیارت پیامبر در روز جمعه و اعمال روز جمعه و روز پیامبر در هفته و متن و ترجمه دعای جمعه را در نم نمک مشاهده کنید.

دعای روز جمعه

محدث قمی در مفاتیح الجنان برای هر روز یک دعای کوتاه اما پرمغز و محتوا به نقل از صحیفه سجادیه ذکر کرده که بهتر است بعد از نماز صبح خوانده شود.

دعای روز جمعه فرهمند صوتی

متن دعای روز جمعه

بِسمِ اللَهِ الرَحمَنِ الرَحِیمِ الحَمدُ لِلَهِ الأَوَلِ قَبلَ الإِنشَاءِ وَ الإِحیَاءِ وَ الآخِرِ بَعدَ فَنَاءِ الأَشیَاءِ

به نام خدای بخشنده مهربان ستایش مخصوص خداست که اول است پیش از ایجاد جهان و احیاء زندگان و آخر است پس از فنا و زوال موجودات عالم

العَلِیمِ الَذِی لاَ یَنسَی مَن ذَکَرَهُ وَ لاَ یَنقُصُ مَن شَکَرَهُ‏

دانایی است که هرگز چیزی فراموش نکند و از نعمتش بر شکر گزاران کم نگذارد

وَ لاَ یَخِیبُ مَن دَعَاهُ وَ لاَ یَقطَعُ رَجَاءَ مَن رَجَاهُ‏

و کسی که دعا کند به درگاهش محروم ننماید و کسی که به او چشم امید دارد ناامید نگرداند

اللَهُمَ إِنِی أُشهِدُکَ وَ کَفَی بِکَ شَهِیدا وَ أُشهِدُ جَمِیعَ مَلاَئِکَتِکَ‏

خدایا تو را گواه می ‏گیرم و گواهی تو کافی است و باز گواه می‏ گیرم جمیع فرشتگان تو

وَ سُکَانَ سَمَاوَاتِکَ وَ حَمَلَةَ عَرشِکَ وَ مَن بَعَثتَ مِن أَنبِیَائِکَ وَ رُسُلِکَ وَ أَنشَأتَ مِن أَصنَافِ خَلقِکَ‏

و ساکنان‏ آسمانها و حاملان عرش تو را و پیغمبران و رسولانی که مبعوث بر خلق فرمودی و هر چه از انواع گوناگون خلق که آفریدی همه را گواه می‏ گیرم

أَنِی أَشهَدُ أَنَکَ أَنتَ اللَهُ لاَ إِلَهَ إِلاَ أَنتَ وَحدَکَ لاَ شَرِیکَ لَکَ وَ لاَ عَدِیلَ وَ لاَ خُلفَ لِقَولِکَ وَ لاَ تَبدِیلَ‏

و گواهی می‏ دهم که تویی خدای عالم و جز تو هیچ خدایی نیست تو یکتا و بی ‏شریک و بی ‏مثل و مانندی قول تو را خلاف و تغییری نخواهد بود

وَ أَنَ مُحَمَدا صَلَی اللَهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ عَبدُکَ وَ رَسُولُکَ‏

و گواهی می ‏دهم که حضرت محمد صلی الله علیه و آله بنده (خاص) تو و پیغمبر (بزرگ) توست

أَدَی مَا حَمَلتَهُ إِلَی العِبَادِ وَ جَاهَدَ فِی اللَهِ عَزَ وَ جَلَ حَقَ الجِهَادِ

هر چه از بار وحی و رسالت به دوش او نهادی همه را به بندگان تو رسانید و در راه (اطاعت) خدای عز و جل حق کوشش را بجای آورد

وَ أَنَهُ بَشَرَ بِمَا هُوَ حَقٌ مِنَ الثَوَابِ وَ أَنذَرَ بِمَا هُوَ صِدقٌ مِنَ العِقَابِ‏

و او به آنچه از ثواب نعمتهای هستی حق و حقیقت بود بخلق بشارت داد و به آنچه صدق بود از عقاب و عذابهای دوزخ بترسانید

اللَهُمَ ثَبِتنِی عَلَی دِینِکَ مَا أَحیَیتَنِی وَ لاَ تُزِغ قَلبِی بَعدَ إِذ هَدَیتَنِی‏

بار خدایا مرا در دین خود تا زنده ‏ام خواهم که ثابت بداری و بظلمت گمراهی دلم را تاریک مگردان پس از آنکه بنور هدایت روشن ساختی

وَ هَب لِی مِن لَدُنکَ رَحمَةً إِنَکَ أَنتَ الوَهَابُ‏ صَلِ عَلَی مُحَمَدٍ وَ عَلَی آلِ مُحَمَدٍ

و از جانب خود رحمت عطا فرما که همانا تویی بخشنده بی ‏عوض خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد

وَ اجعَلنِی مِن أَتبَاعِهِ وَ شِیعَتِهِ وَ احشُرنِی فِی زُمرَتِهِ‏

و مرا از پیروان و شیعیان آن حضرت قرار ده و در زمره آن بزرگوار در قیامت محشور گردان

وَ وَفِقنِی لِأَدَاءِ فَرضِ الجُمُعَاتِ وَ مَا أَوجَبتَ عَلَیَ فِیهَا مِنَ الطَاعَاتِ‏

و مرا توفیق ده بر اداء فریضه روزهای جمعه و بر طاعتهایی که در این روز بر من واجب نموده ‏ای

وَ قَسَمتَ لِأَهلِهَا مِنَ العَطَاءِ فِی یَومِ الجَزَاءِ إِنَکَ أَنتَ العَزِیزُ الحَکِیمُ‏

و بر عطاهایی که در آن برای اهلش در روز جزا نصیب گردانیده‏ ای موفق بدار که همانا تویی یکتا خدای مقتدر حکیم.

زیارت امام زمان حضرت مهدی(عج) در روز جمعه

السَلاَمُ عَلَیکَ یَا حُجَةَ اللَهِ فِی أَرضِهِ السَلاَمُ عَلَیکَ یَا عَینَ اللَهِ فِی خَلقِهِ‏

سلام بر تو ای حجت خدا در همه روی زمین سلام بر تو ای مظهر خدا در میان خلق

السَلاَمُ عَلَیکَ یَا نُورَ اللَهِ الَذِی یَهتَدِی بِهِ المُهتَدُونَ وَ یُفَرَجُ بِهِ عَنِ المُومِنِینَ‏

سلام بر تو ای نور خدا که به این نور اهل هدایت به حق هدایت می‏ یابند و به این نور فرج برای اهل ایمان حاصل می ‏شود

السَلاَمُ عَلَیکَ أَیُهَا المُهَذَبُ الخَائِفُ السَلاَمُ عَلَیکَ أَیُهَا الوَلِیُ النَاصِحُ‏

سلام بر تو ای پاکیزه جان از ترس پنهان سلام بر تو ای ولی الله ناصح مردم

السَلاَمُ عَلَیکَ یَا سَفِینَةَ النَجَاةِ السَلاَمُ عَلَیکَ یَا عَینَ الحَیَاةِ

سلام بر تو باد ای کشتی نجات خلق سلام بر تو ای سرچشمه آب زندگانی

السَلاَمُ عَلَیکَ صَلَی اللَهُ عَلَیکَ وَ عَلَی آلِ بَیتِکَ الطَیِبِینَ الطَاهِرِینَ‏

سلام بر تو باد درود خدا بر تو و بر خاندان تو که همه خوبان و پاکان عالمند

السَلاَمُ عَلَیکَ عَجَلَ اللَهُ لَکَ مَا وَعَدَکَ مِنَ النَصرِ وَ ظُهُورِ الأَمرِ

سلام بر تو باد خدا آن وعده نصرت و ظهور سلطنت که تو را وعده داده بزودی مقرر فرماید

السَلاَمُ عَلَیکَ یَا مَولاَیَ أَنَا مَولاَکَ عَارِفٌ بِأُولاَکَ وَ أُخرَاکَ‏

سلام بر تو باد ای مولای من منم غلام تو و دوستدار تو و شناسای مقام اول و آخر شما (از پیغمبر «ص» تا امام زمان «ع»)

أَتَقَرَبُ إِلَی اللَهِ تَعَالَی بِکَ وَ بِآلِ بَیتِکَ وَ أَنتَظِرُ ظُهُورَکَ وَ ظُهُورَ الحَقِ عَلَی یَدَیکَ‏

بواسطه تو به درگاه خدا تقرب می‏ جویم و به انتظار ظهور تو و ظهور سلطنت حق بر دست قدرت تو می باشم

وَ أَسأَلُ اللَهَ أَن یُصَلِیَ عَلَی مُحَمَدٍ وَ آلِ مُحَمَدٍ

و از خدا درخواست می‏ کنم که درود فرستد بر محمد و آل محمد

وَ أَن یَجعَلَنِی مِنَ المُنتَظِرِینَ لَکَ وَ التَابِعِینَ وَ النَاصِرِینَ لَکَ عَلَی أَعدَائِکَ وَ المُستَشهَدِینَ بَینَ یَدَیکَ فِی جُملَةِ أَولِیَائِکَ‏

و مرا از منتظران تو و از پیروان و یاری کنندگان تو بر علیه دشمنانت قرار دهد و از جمله دوستانی که به فیض شهادت در رکاب تو می ‏رسند بگرداند

یَا مَولاَیَ یَا صَاحِبَ الزَمَانِ صَلَوَاتُ اللَهِ عَلَیکَ وَ عَلَی آلِ بَیتِکَ‏

ای مولای من ای صاحب الزمان درود خدا بر تو باد و بر آل بیت تو

هَذَا یَومُ الجُمُعَةِ وَ هُوَ یَومُکَ المُتَوَقَعُ فِیهِ ظُهُورُکَ وَ الفَرَجُ فِیهِ لِلمُومِنِینَ عَلَی یَدَیکَ وَ قَتلُ الکَافِرِینَ بِسَیفِکَ‏

این روز جمعه است که متعلق به توست که در این روز همه انتظار تو دارند و فرج و فتح برای اهل ایمان به دست شما و قتل و هلاکت کفاربه شمشیر توست

وَ أَنَا یَا مَولاَیَ فِیهِ ضَیفُکَ وَ جَارُکَ وَ أَنتَ یَا مَولاَیَ کَرِیمٌ مِن أَولاَدِ الکِرَامِ وَ مَأمُورٌ بِالضِیَافَةِ وَ الإِجَارَةِ

و من ای مولایم در این روز مهمان تو و در پناه توام و تو مولای کریم و از خاندان کرم و بزرگواری هستی و از جانب خدا مأمور به مهمان نوازی و پناه دادن خلقی

فَأَضِفنِی وَ أَجِرنِی صَلَوَاتُ اللَهِ عَلَیکَ وَ عَلَی أَهلِ بَیتِکَ الطَاهِرِینَ‏

پس مرا به مهمانی بپذیر و در جوار خود پناه ده درودهای خدا بر تو و بر خاندان تو باد که همه از پاکان عالمند.

سید بن طاووس گفته که من بعد از این زیارت ، متمثل می شوم به این شعر و اشاره می کنم به آن حضرت و می گویم :

نَزیلُکَ حَیثُ مَا اتَجَهَت رِکَابی

وَ ضَیفُکَ حَیثُ کُنتُ مِنَ البِلادِ

من بر تو نازل می شوم هر کجا که راحله ام روی آورد و مرا وارد نماید ،

و میهمان تو هستم در هر کجا که باشم از شهرها.