اصطلاحات دندانپزشکی به زبان ترکی استانبولی

توضیحات: Namnamak

اصطلاحات «Dişim kırıldı» و «Bu dişi çekmem gerekecek» از پر کاربرد ترین موارد در زبان ترکی استانبولی هستند. در این مقاله قصد داریم به صورت کامل با اصطلاحات ضروری در دندان پزشکی آشنا شویم.

اصطلاحات دندانپزشکی به زبان ترکی استانبولی

آشنایی با اصطلاحات دندانپزشکی به زبان ترکی استانبولی

تصور کنید در سفر تفریحی به ترکیـه ، با دندان درد مواجه شده اید. اگر با اصطلاحات دندانپزشکی به زبان ترکی استانبولی آشنا باشید ، به راحتی و با مراجعه به پزشک ، مشکل خود را رفع خواهید کرد. به همین خاطر در این مطلب قصد داریم تا شما را با 30 اصطلاح پرکاربرد آشنا کنیم. در ادامه این مطلب قصد داریم تا کلمات کاربردی ، اصطلاحات و همچنین یک مکالمه کامل با پزشک را برایتان لیست کنیم. با مطالعه این مطلب به سادگی می توانید با دندانپزشکان ترک زبان ارتباط بگیرید. اگر قصد مهاجرت یا سفر به ترکیـه را دارید ، ادامه متن را از دست ندهید.

کلمات رایج در دندانپزشکی را بشناسید

برای آموزش مکالمه زبان ترکی استانبولی در دندانپزشکی بهتر است ابتدا با کلمات رایج در دندانپزشکی آشنا شوید. در جدول زیر با این کلمات به همراه ترجمه فارسیشان آشنا می شویم.

فارسی	ترکی
دندانپزشکی	Dişçilik
مطب دندانپزشکی	Dişçi muayenehanesi
متخصص ارتودنسی	Ortodontist
پوسیدگی دندان	Diş çürüğü
دستیار دندانپزشک	Dişçi yardımcısı
دندانپزشک	Dişçi
عصب دندان	Diş siniri
دندان مصنوعـی	Takma diş
جراح دندانپزشک	Diş Cerrahı
تکنسین دندانپزشکی	Diş teknisyeni
دندان های آسیاب	Azı dişleri
دندان عقل	Bilgelik dişi
پر کردن دندان	Diş doldurmak
التهاب لثـه	Diş eti iltihabı
خونریزی دندان	Diş kanaması
مسواک	Diş fırçası
خمیر دندان	Diş macunu
روکش	Kaplama
کشیدن دندان	Diş çekmek

به کمک این عبارات به راحتی می توانید منظور خود را به پزشک متخصص برسانید. البته بهتر است از اصطلاحاتی استفاده کنید که در ادامه با آن ها آشنا خواهیم شد.

با کلمات رایج در دندانپزشکی آشنا شوید

با 27 اصطلاح رایج دندانپزشکی به زبان ترکی استانبولی آشنا شوید

بهتر است پیش از مراجعه به مطلب با اصطلاحات رایج دندانپزشکی به ترکی استانبولی آشنا شوید. در ادامه با 30 اصطلاح پرکاربرد آشنا خواهیم شد.

فارسی	ترکی
آیا می توانم برای دیدن دندانپزشک وقت بگیرم؟	?Dişçiyi görmek için bir randevu alabilir miyim
من می خواهم دندان هایم را معاینه کنم	Dişlerime Kontrol yaptırmak istiyorum
لطفا بنشینید	Lütfen oturun
لطفا بفرمایید داخل	Lütfen içeri girin
آیا می توانم برای فردا وقت بگیرم؟	?Yarın için randevu alabilir miyim
آیا می توانم برای هفته آینده وقت بگیرم؟	?Gelecek hafta için randevu alabilir miyim
من باید این دندان را بکشم	Bu dişi çekmem gerekecek
آیا می خواهید روی دندان خود روکش بکشید؟	?Dişinize kuron taktırmak istiyor musunuz
به شما آمپول تزریق خواهم کرد	Size iğne yapacağım
اگر درد داشتید ، خبر دهید	Ağrınız olursa lütfen haber verin
آیا می خواهید دهان خود را بشویید	?Ağzınızı Yıkamak ister misiniz
آخرین باری که به دندانپزشک مراجعه کردید کی بود؟	?En son bir dişçiyi ne zaman ziyaret ettiniz
دندانم درد می کند	Dişim ağrıyor
یکی از مواد پر شده دندانم افتاد	Dolgularımdan biri düştü
دندانم شکسته	Dişim kırıldı
لطفا دهانتان را باز کنید	Lütfen ağzınızı açar mısınız
لطفا کمی بیشتر باز کنید	Lütfen biraz daha açın
این دندان مقداری پوسیدگی دارد	Bu dişte biraz çürük var
شما آبسه دارید	Apseniz var
به عقب تکیه دهید و دهان خود را کاملا باز کنید	Geriye yaslan ve ağzınızı genişçe açın
از نخ دنـدان استفاده کنید	Diş ipi kullanın
آیا خونریزی لثه هم داشته اید؟	Diş eti kanaması yaşadınız mı?
کدام دندان درد می کند؟	Hangi diş ağrıyor?
این دندانم درد می کند	Bu dişim ağrıyor
فکر می کنم مواد پر شده افتاده است	Sanırım dolgusu düşmüş
مجدد آن را پر خواهم کرد	Onu tekrar dolduracağım
دو ساعت چیزی نخورید	İki saat hiçbir şey yemeyin

با استفاده از این اصطلاحات به راحتی منظور خود را به پزشک برسانید. همچنین می توانید صحبت های دکتر را نیز متوجه شوید.

اصطلاحات دندانپزشکی به زبان ترکی استانبولی

مکالمه در مطب؛ صفر تا صد مکالمه در دندانپزشکی ترکیـه

در این بخش قصد داریم تا یک مکالمه واقعی را برای شما لیست کنیم. صفر تا صد یک دیالوگ کاربردی را در ادامه با شما به اشتراک می گذاریم.

- Günaydın ، size nasıl yardımcı olabilirim?

- صبح بخیر ، چطور می توانم به شما کمک کنم؟

+ Benim adım Zehra İpek. Saat on birde randevum var.

+ اسم من زهرا ایپک است. من ساعت یازده وقت دارم.

- Lütfen oturun. Doktor az sonra size bakacak.

- لطفا بنشینید. دکتر به زودی شما را خواهد دید.

+ Teşekkürler.

ممنون.

…

- Merhaba Zehra hanım. Oturun. Sorun nedir?

- سلام زهرا خانم. بنشینید. مشکل چیه؟

+ Sol üst Tarafında diş ağrım var.

+ سمت چپ بالا ، دندان درد دارم.

- Ne kadar süredir?

- چه مدت؟

+ Yaklaşık dört gündür.

+ حدود چهار روز.

- Ona bir göz atalım. Lütfen ağzınızı açın.

- بیایید نگاهی به آن بیندازیم. لطفا دهان خود را باز کنید.

+ Tamam.

+ باشه.

- Şimdi Herhangi bir ağrı hissetmiyorsunuz ، doğru mu?

- الان دردی احساس نمی کنید درسته؟

- Hayır ، hissetmiyorum.

+ نخیر احساس نمی کنم

- Size sıradan bir dolgu yerine köprü yaptırmanızı öneririrm. Bu dişinizi koruyacaktır. Bugün geçici bir köprü takılacak. Kalıcı köprü yaklaşık 10 gün içinde hazır olacak. O zaman tekrar geleceksiniz. Ne diyorsunuz?

- توصیه می کنم به جای پرکردن معمولی ، پل داشته باشید. این کار از دندان های شما محافظت می کند. امروز یک پل موقت نصب می کنم. پل دائمی حدود 10 روز دیگر آماده می شود. بعد دوباره می آیی. نظرت چیست؟

+ Dişi kurtarmanın tek yolunun bu olduğunu düşünüyorsanız ، öyle yapın. Köprünün daha pahalı olduğunu anlıyorum. Ama yapacak bir şey yok.

+ اگر فکر می کنید این تنها راه نجـات دندان است ، این کار را انجام دهید. من می دانم که پل گران تر است؛ اما کاری برای انجام دادن وجود ندارد.

- Tamam. İki saat sonra yemek yiyebilirsiniz. Önümüzdeki hafta randevu için sekreteri arayınız.

باشه. بعد از دو ساعت می توانید غذا بخورید. هفته آینده برای قرار ملاقات با منشی تماس بگیرید.

+ Teşekkürler ، doktor.

+ ممنون دکتر.

با این مکالمه نسبتا کوتاه به سادگی با دکتر ارتباط برقرار کنید. البته علاوه بر اصطلاحات و کلمات رایج ، بهتر است با اعداد در ترکی استانبولی آشنایی داشته باشید؛ زیرا متوجه صحبت دکتر برای فاصله غذا خوردن خواهید شد.

یادگیری زبان ترکی؛ لازمه استفاده درست از اصطلاحات دندانپزشکی

در این مطلب با اصطلاحات دندانپزشکی به زبان ترکی استانبولی آشنا شدیم. با یادگیری چند اصطلاح و کلمه پرکاربرد می توانید به راحتی با دندانپزشکان ترکیـه ارتباط بگیرید و مشکل خود را حل کنید. به همین خاطر بهتر است با یادگیری زبان ترکی از پیش آمدن هرگونه مشکل جلوگیری کنید. وب سایت زبان ترکی همراه شماست تا به صورت کامل با این زبان شیرین با بیانی راحت آشنا شوید.

ثبت بیوگرافی و زندگینامه شما در گوگل!

مجموع آرا: 2

نظرات