متن طولانی انگلیسی تبریک روز معلم(1403) + عکس نوشته

متن طولانی به زبان انگلیسی برای تبریک روز معلم با عکس نوشته

روز معلم ، روز بزرگداشت عشق و ایثار است ، روز تجلیل از کسانی که علم را در جان ها جاری و آینده سازان جامعه را تعلیم و تربیت می کنند تا روزی برای اجتماع مفید باشند. با تبریک این روز به معلمان عزیز سرزمینمان ، در این بخش از نم نمک تبریک روز معلم به انگلیسی و ترجمه آن را آورده ایم.

• ثبت بیوگرافی و زندگینامه شما در گوگل!

جملات قدردانی از معلم به بهانه روز بزرگداشت معلم

Dear Teacher، your wisdom and generosity have lit up a bright light of hope in our children’s hearts. You truly are an inspiring figure! Happy Teachers Day!

معلم عزیز درایت و بخشندگی تو شبیه به چراغی روشن در قلب کودکان است. تو واقعا عامل انگیزه آن ها هستی. روز معلم مبارک

♥♥♥

Happy Teachers Day to you! We appreciate your efforts for teaching our children patiently and guiding them to be better، kinder human beings in the future!

روز معلم بر تو مبارک. ما همگی قدردان زحماتت برای آموزش به کودکان ، صبوری و راهنمایی هایت برای تحویل انسان هایی بهتر به جامعه هستیم.

♥♥♥

May you live long enough to show our next generation the right path to follow and the right way to live their life. You are an inspiration!

happy teachers day

امیدوارم آنقدر عمر طولانی داشته باشی که بتوانی مسیر درست را به نسل بعدی هم بیاموزی تا بفهمند چگونه باید زندگی کنند. تو انگیزه من در زندگی هستی. روز معلم مبارک

♥♥♥

Thank you for being the greatest mentor ever. Your guiding is the only thing that makes me feel secure and safe all the time. Happy teachers’ day!

ممنونم که بزرگترین انگیزه بخش من در زندگی بودی ، راهنمایی های تو تنها چیزی است که به من احساس امنیت می دهد. روز معلم مبارک.

♥♥♥

The way you teach… The knowledge you share… The care you take… The love you shower.. Makes you the world’s best teacher… Happy Teacher’s Day!

روش تدریست ، به اشتراک گذاشتن آگاهی ات ، توجهت نسبت به ما و عشق بی پایانت ، همگی تو را به بهترین معلم دنیا تبدیل کرده است. روز معلم مبارک

♥♥♥

Thank you for being an excellent educator! We know teachers like you are not easy to find. We appreciate your time، your patience، your ability to make a dry subject interesting، and your smile.

ممنونم که بهترین آموزگار بودی. معلمان خوب به راحتی پیدا نمی شوند. ممنونم به خاطر زمان ، صبوری و توانایی ات برای جذاب کردن موضوعات و نشاندن لبخند روی لب های من.

♥♥♥

The joys of learning come from you، for you make things simply wonderful to know…Happy Teacher’s Day!

لذت یادگیری به خاطر وجود توست. به خاطر این که همه چیز های سخت را برایمان آسان می کنی. روز معلم مبارک

♥♥♥

A teacher’s purpose is not to create students in his own image، but to develop students who can create their own images. Happy Teacher’s Day!

هدف معلم این نیست که دانش آموزان را به خیالات و توهمات خودشان برساند. بلکه می خواهند آن ها را ارتقا دهند تا بهترین تصویر را از خودشان ایجاد کنند . روز معلم مبارک

♥♥♥

The best teachers in the world are who teach from the heart، not from the book… Happy Teachers Day!

بهترین معلمان در جهان ، معلمانی هستند که از قلب شان درس می آموزند؛ نه از داخل کتاب. روز معلم مبارک

♥♥♥

Dear Teacher، Happy Teachers Day to you! You have always taught us to be generous، so how about we skip today’s lessons and celebrate the day?

معلم عزیزم روز معلم بر تو مبارک . تو همیشه به من آموختی که بخشنده باشم. پس چگونه می توانم این روز را فراموش کنم و درس هایی که به من یاد دادی را نادیده بگیرم؟!

♥♥♥

Happy teachers’ day to the most fabulous teacher who made me believe that not doing homework was the biggest crime in the world.

تو معلم اعجاب انگیزی هستی ، زیرا به من آموختی که انجام ندادن تکالیف ، می تواند بزرگترین جرم و در دنیا باشد.

♥♥♥

My parents always thought you were a magician. Because no one could make me do my homework except you. Happy teachers’ day!

خانواده من همیشه تو را شبیه به یک شعبده باز می دانند ، زیرا هیچ کس نمی تواند باعث شود که من تکالیفم را انجام دهم ، به غیر از خودت. روز معلم مبارک

♥♥♥

I thank you for having my back even when I was troubling you much ! Thank you so much، Teacher! I have huge respect and love stored in my heart for you.

معلم عزیزم ممنونم که همیشه در مشکلات و سختی ها از من حمایت کردی. من بیشترین عشق و احترام را برای تو قائل هستم.

♥♥♥

Dear teacher، thank you so much for believing that I was smarter than I really was - thanks to you I still believe that ! Happy teacher’s day !

معلم عزیزم به خاطر اینکه من را باهوش تر از چیزی که بودم ، می دانستی و به من باور داشتی ، از تو ممنونم. روز معلم مبارک

♥♥♥

Thanks for being the rock star who tried so hard to keep our attention drawn towards you and hearing your name getting called out every now and then!

معلم عزیزم ممنونم که مانند یک ستاره در زندگی من درخشیدی و سعی داشتی که توجه حداکثری را به من داشته باشی و حرف هایم را بشنوی تا من بتوانم به جایگاهی که الان هستم ، برسم.

♥♥♥

Let us remember : One book، one pen، one child، and one teacher can change the world. - Malala Yousafzai

happy teachers day

همه ما به یاد می سپاریم که یک کتاب ، یک مداد ، یک کودک و یک معلم می توانند جهان مان را تغییر دهند. "مالاله یوسف زای " روز معلم مبارک

♥♥♥

A good teacher can inspire hope، ignite the imagination، and instill a love of learning. - Brad Henry " happy teachers day

یک معلم خوب امید را در دل بیدار می کند ، تصویرسازی را شعله ور می کند و عشق به یادگیری را در دل زنده نگه می دارد. " برد هنری " روز معلم مبارک

♥♥♥

Of all the hard jobs around، one of the hardest is being a good teacher. - Maggie Gallagher " happy teachers day

از بین تمام شغل های سخت دنیا ، یکی از سخت ترین آن ها این است که یک معلم خوب باشیم. " مگی جیلنهال " روز معلم مبارک

♥♥♥

A good teacher is like a candle - it consumes itself to light the way for others." Mustafa Kemal Atatürk" happy teachers day

یک معلم خوب شبیه به یک شمع است ، زیرا انرژی خودش را برای روشن کردن محیط اطراف و دیگران اختصاص می دهد. " مصطفی کمال آتاتورک " روز معلم مبارک

♥♥♥

Education is the key to success in life، and teachers make a lasting impact in the lives of their students. happy teachers day

تحصیلات ، کلید رسیدن به موفقیت در زندگی است و معلمان تاثیرگذارترین عامل این موفقیت هستند. روز معلم مبارک

♥♥♥

Technology is just a tool. In terms of getting the kids working together and motivating them، the teacher is the most important. - Bill Gates"

happy teachers day

تکنولوژی فقط یک ابزار است که باعث می شود کودکان با یکدیگر کار کنند ، انگیزه پیدا کنند اما معلم مهم ترین بخش این یادگیری خواهد بود که بدون او هیچ کدام از این ها انجام نخواهد شد. " بیل گیتس " روز معلم مبارک

♥♥♥

Teachers، I believe، are the most responsible and important members of society because their professional efforts affect the fate of the Earth.

happy teachers day

معلمان عزیز ، باور دارم که شما مسئول ترین و مهم ترین اعضای جامعه هستید و تلاش های بی وقفه شما باعث ایجاد خوشبختی در جهان است. روز معلم مبارک

♥♥♥