بیوگرافی کامران فانی مترجم و همسرش + فرزندان

در ادامه با بیوگرافی کامل کامران فانی ادیب ، مترجم ، کتاب شناس و فهرست نویس برجسته به همراه عکس های شخصی با همسر و فرزندانش با شما در نم نمک خواهیم بود.

زندگینامه کامران فانی مترجم و همسرش(Kamran Fani)

کامران فانی متولد 25 فروردین 1323 در قزوین نویسنده ، مترجم ، کتابدار و نسخه پژوه ایرانی و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی و عضو هیئت علمی دانشنامه تشیع بود که 22 آذر 1404 در تهران درگذشت.

بسیاری از منابع علت فوت کامران فانی را بیماری دانسته اند ، اما نوع دقیق بیماری خاصی که مرحوم فانی از آن رنج می برد ، ذکر نشد.

خانه سالمندان

کامران فانی ، ادیب ، مترجم ، کتاب شناس و فهرست نویس برجسته ، در سرای سالمندانی در کرج نگهداری می شد که با رسانه ای شدن آن ، برای بررسی وضعیت سلامتی به بیمارستان انتقال یافت و در ادامه با همراهی چند نهاد فرهنگی به خانه سالمندانی در تهران رفت.

کامران فانی در سال 1352 از دانشکده علوم تربیتی دانشگاه تهران فوق لیسانس علوم کتابداری و اطلاع رسانی گرفت. او در سال 82 به عضویت پیوسته شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی درآمد. فانی عضو هیئت علمی کتابخانه ملی و مدتی هم سرپرست بخش ایران شناسی این سازمان بود.

وضعیت ازدواج و همسر کامران فانی

از وضعیت ازدواج و همسر کامران فانی اطلاعات دقیقی در دست نیست.

اساتید کامران فانی و هم دوره ای ها

آقای فانی در طی مدت زمان تحصیل خود از کلاس های درس اساتید بادانشی مانند استاد عبدالحسین زرین کوب ، ذبیح الله صفا ، دکتر حسن مینوچهر ، پرویز ناتل خانلری ، بدیع الزمان فروزانفر ، جلال الدین همایی و بهرام فره وشی بهره برد.

هم چنین از چهره های شاخصی که مرحوم فانی با آن ها فارغ التحصیل شد می توان به قدمعلی سرامی ، بهاءالدین خرمشاهی ، سعید حمیدیان ، حسن انوشه و جواد برومند اشاره کرد.

آثار

• آدم های ماشینی : روبات ها ، کارل چاپک (ترجمه)
• جنگ جهانی اول و دوم
• خطابه پوشکین ، داستایوسکی (ترجمه)
• دانشنامه کودکان و نوجوانان
• دائرةالمعارف تشیع (نویسنده و ویراستار)
• رده بندی تاریخ ایران
• رده بندی فلسفه اسلامی
• زردشت ، سیاستمدار یا جادوگر؟ ، هنینگ (ترجمه)
• سرعنوان های موضوعی فارسی
• سلوک روحی بتهوون ، سالیوان (ترجمه)
• علم در تاریخ ، جان برنال (ترجمه)
• فرهنگ موضوعی قرآن
• سه خواهر ، آنتوان پاولوویچ چخوف ، کامران فانی (مترجم) ، سعید حمیدیان (مترجم) ، تهران : قطره
• مرغ دریایی ، آنتوان چخوف (ترجمه)
• موش و گربه ، گونترگراس (ترجمه)
• سرپرستی دانشنامه کودکان و نوجوانان (در 10 مجلد)
• سرپرستی دائرةالمعارف دموکراسی (در سه جلد) به عهده داشته است.
• مشارکت در دائرةالمعارف کتابداری و اطلاع رسانی
• مشارکت در تألیف و ویرایش فرهنگنامه کودکان و نوجوانان
• مشارکت در زندگینامه علمی دانشوران
• یکی از سه سرپرست دائرةالمعارف تشیع هست که تاکنون 15 جلد آن تا آخر حرف «م» منتشر شده است.