شمارش تعداد کلمات فایل(PDF-Word-اکسل-پاورپوینت)

در این مطلب جدید در سال 1405 و سال 2026 ، شمارش تعداد کلمات فایل PDF و شمارش تعداد کلمات فایل Word و شمارش تعداد کلمات فایل TXT و شمارش تعداد کلمات فایل Excel و شمارش تعداد کلمات فایل Power Point و تعداد کلمات استاندارد در یک صفحه و شمارش تعداد کلمات در ورد و آنالیز تعداد کلمات و شمارش تعداد کلمات در ورد انلاین و شمارش تعداد کلمات در ایندیزاین و تعداد کلمات انگلیسی در یک صفحه و تعداد کلمات مقاله و 1000 کلمه فارسی در نم نمک.

آموزش تصویری شمارش تعداد کلمات فایل(PDF-Word-TXT-Excel-Power Point)

در بسیاری از موسسات ارائه کننده خدمات ترجمه ، هزینه ترجمه بر اساس تعداد کلمات متن مبدا محاسبه می گردد و بنابراین شمارش کلمات قبل از پذیرش یک سفارش ترجمه ، یکی از مراحل اولیه­ ترجمه است. در ادامه این مطلب از نم نمک نحوه محاسبه تعداد کلمات در فایل های با فرمت های مختلف مانند اکسل ، پی دی اف ، ورد و پاورپوینت می پردازیم.

نحوه شمارش تعداد کلمات فایل

روش اول

تعداد کلمه ها در یک فایل Word به راحتی در پایین و چپ همه فایل های Word قابل مشاهده می باشد و نیاز به هیچ عملی نیست. در شکل زیر تعداد این کلمات در فایل Word ما 678 کلمه می باشد.

اما اگر لازم باشد که کلمات یک فایل با فرمت Pdf ، Word ، TXT ، Excel یا Power Point را بشمارید یا تعداد کلمات متن های با فرمت های فوق را بدون اعداد ، نشانگرها و علائم بدانید در ادامه با نم نمک همراه باشید…

ابتدا به سایت https://docwordcounter.com بروید.

در وسط این سایت باید فرمت فایلی که قصد دارید تعداد کلمات آن را (با و یا بدون اعداد و علائم) بشمارید؛ انتخاب کنید که ما به عنوان نمونه Pdf را انتخاب می کنیم.

در صفحه باز شده باید فایل خود را آپلود کنید و سپس بر روی گزینه Count The Words In My Document کلیک کنید.

در صفحه جدید باز شده تعداد کل کلمات فایل شما نشان داده خواهد شد. همچنین در پایین همین صفحه تعداد کلمات واقعی (که در دیگشنری وجود دارد) و همچنین تعداد اعداد ، علائم و ایمیل ها را نشان می دهد. در فایل Pdf آپلود شده توسط ما تعداد کلمات کل متن 2188 کلمه و تعداد کلمات واقعی 2141 محاسبه گردید. همچنین فایل آپلودی دارای 47 عدد + ایمیل + سایر علائم بود.

روش دوم

روش دوم برای برای شمارش کلمات هر فایل با فرمت دلخواه ، این است که به سادگی فایل را به آدرس CustomerDelight[at]LondonTranslations.co.uk ایمیل کنید. این ابزار کلمات متن را برای شما در چند دقیقه می شمارد آن هم بدون دریافت هیچ هزینه ای.

نحوه محاسبه تعداد کلمات یک فایل گرافیکی یا تصویری

برای شمارش اسناد پی دی اف که شامل عبارات گرافیکی هستند ابتدا باید به کمک نرم­ افزارهایی مثل COR فرمت عبارات گرافیکی را به متنی تبدیل کرده سپس مثل روش اول تعداد کلمات آن را محاسبه نمایید یا طبق روش دوم مستقیما فایل گرافیکی را به ایمیل فوق ارسال نمایید.

نکاتی راجع به شمارش کلمات در سفارشات ترجمه

شما ممکن است متوجه شوید که تعداد کلمه ها در یک فایل معمولا هنگامی که ترجمه می شود افزایش یا کاهش می یابد. بسته به شکل های مختلف زبان و همچنین نوع ترجمه مانند متون تخصصی پزشکی ، IT ، فنی ، مالی ، اقتصادی ، قانونی ، ادبیات و غیره ، مقدار کاراکترها ها همیشه متفاوت است.

همچنین به طور تقریبی هنگامی که یک متن از انگلیسی به فارسی ترجمه می شود تعداد کلمات متن فارسی حدود 20 درصد افزایش می باید. در ترجمه فارسی به انگلیسی برعکس می باشد و تعداد کلمات متن مقصد (انگلیسی) حدود 20 درصد کاهش می یابد.

یا هنگامی که یک متن از انگلیسی به فرانسوی ، ایتالیایی ، اسپانیایی ، لهستانی ، مجارستانی ، چکی ، رومانیایی یاروسی ترجمه می شود تعداد کلمه های آن حدود 10 تا 20 درصد افزایش می یابد و بالعکس. در ترجمه از انگلیسی به دانمارکی ، هلندی ، پرتغالی ، یونانی ، ترکی یا فارسی تعداد کلمات متن شما حدود 20 درصد یا حتی 30 درصد رشد خواهد کرد و بالعکس اگر از یکی از این زبان­ها به انگلیسی ترجمه کنید تعداد کلمات کاهش می یابد.

متن ترجمه شده از انگلیسی به سوئدی ، فنلاندی یا نروژی تقریبا 30 درصد کاهش می­یابد و در ترجمه معکوس گسترش می یابد. در ترجمه­ یک متن از زبان انگلیسی به زبان های چینی و دیگرزبان های مشابه تعداد کلمات متن حدود 30 تا 40 درصد کاهش می­یابند.

البته ارقام ارائه شده تقریبی هستند و گسترش یا کاهش متن مقدار زیادی به اصطلاحات و کلمات استفاده شده و نیز کیفیت کار ترجمه بستگی دارد.