متن دعای روز هفدهم ماه مبارک رمضان + ترجمه فارسی

در این مطلب جدید در سال 1405 و سال 2026 ، در ادامه دعای هفدهم ماه رمضان و شرح دعای روز هفدهم ماه مبارک رمضان آیت الله مجتهدی و شرح دعای روز هفدهم ماه رمضان و دعای روز هفدهم ماه رمضان تصویری و دعاهای مخصوص روز هفدهم ماه رمضان و اعمال مستحبی هفدهم ماه رمضان و اعمال هفدهم ماه رمضان و دعای هفدهمین روز ماه رمضان و متن دعای روز 17 ماه رمضان در مفاتیح الجنان و دعاهای مستحبی هفدهم ماه رمضان در روایات و احادیث پیامبر و اعمال روز 17 ماه رمضان را در نم نمک ببینید.

دعای مخصوص روز هفده ماه مبارک رمضان و فضایل آن

در ادامه دعای هفدهم ماه رمضان و دعاهای مخصوص روز هفدهم ماه رمضان و اعمال مستحبی هفدهم ماه رمضان و اعمال هفدهم ماه رمضان و دعای هفدهمین روز ماه رمضان و متن دعای روز 17 ماه رمضان در مفاتیح الجنان و دعاهای مستحبی هفدهم ماه رمضان در روایات و احادیث پیامبر و اعمال روز 17 ماه رمضان را در نم نمک ببینید.

دعای روز هفدهم ماه مبارک رمضان به همراه تفسیر و روایات

در دعای روز هفدهم ماه مبارک رمضان می خوانیم :

اَللـهُمَ اهدِنی فیهِ لِصالِحِ الاَعمالِ وَاقضِ لی فیهِ الحَوآئِجَ وَالامالَ یا مَن لا یَحتاجُ اِلَی التَفسیرِ وَالسُوالِ یا عالِما بِما فی صُدُورِ العالَمینَ صَلِ عَلی مُحَمَد وَ الِهِ الطاهِرینَ

ای خدا مرا در این روز به اعمال صالحه راهنمایی کن وحاجت ها و آرزوهایم را بر آورده ساز ای کسی که نیازمند به شرح وسئوال بندگان نیستی ، ای خدایی که ناگفته به حاجات وبه سرائر خلق آگاهی بر محمد و آل اطهار او درود فرست

شرح دعای روز هفدهم ماه مبارک رمضان آیت الله مجتهدی

در روز هفدهم یکی از درخواست های ما این است که خدایا ما را به سمت اعمال صالح هدایت کن. ما در مسائل اعتقادی ، مانند خدا شناسی و پیامبر شناسی ، باید به یقین برسیم و نباید تقلید کنیم. اما باید در اعمال صالح و کردار صالح تقلید کنیم ، بشنویم و بخوانیم.

خدایی که ما او را به خدایی پذیرفتیم و قبولش کردیم ، باید به ما بگوید اعمال صالح و کردار صالح انجام دهیم. خیلی مردم بعضی کار ها را انجام می دهند که به گمانشان عمل صالح است ، در حالی که اینگونه نیست. عمل صالح در قرآن و روایات ما آمده؛ بنابراین در ماه رمضان طلب می کنیم ، آن اعمالی که صالح و پسندیده هستند ، در راس افعال ما قرار گیرند. خدایی نکرده به اعمالی متوجه نشویم که قرآن کریم می فرماید «یَحسَبُونَ أَنَهُم یُحسِنُونَ صُنعًا» خیال می کنند که کار این چنین انجام می دهند.

اللَّهُمَّ اهْدِنِی فِیهِ لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ؛ خدایا در ماه رمضان مرا به اعمال صالح راهنمایی کن

نه این که فقط بخورم و بخوابم؛ طوری باشم که  اهل سحر باشم؛ دعای افتتاح بخوانم ، دعای سحر بخوانم؛ این طور نباشد که دعا ها را از رادیو و ... گوش کنیم؛ بلکه باید خودمان دعاها را بخوانیم.

دعای ابوحمزه ثمالی در قنوت نماز وتر

واعظی در قم به نام میرزا محمد تقی اشراقی بود؛ ایشان از قول والدشان نقل می کرد؛ که سحردر نجف اشرف هفتاد تن از علما را دیدم که دعای ابوحمزه ثمالی را از حفظ در قنوت نماز  وتر می خواندند آن هم با حالت  گریه. لذا سعی کنید دعا ها را خودتان بخوانید و سعی کنیم اهل عمل باشیم ، در قدیم حرف با عمل توام بود اما الان فقط حرف است و شنیدن.

توصیه به اهل منبر

اهل منبر باید کلمات اهل بیت (ع) را برای مردم بیان کنند و «قال الصادق» و «قال الباقر» بگویند؛ نه اینکه تمامی مطالب منبر مسایل سیاسی ، روزنامه و ... شود ، محور اصلی مباحث و تعالیم اهل بیت (ع) باشد.

خدایا در ماه رمضان به اتیان اعمال صالح یاریم کن؛ توفیق بده اهل قرائت قرآن باشم که یکی از اعمال صالح تلاوت قرآن است؛ بهترین چیز ها تلاوت قرآن است که زنگار دل را از بین می برد ، مخصوصا در سحرها مقید باشید دو؛ سه صفحه قرآن بخوانید [2]؛ استغفار  هم زنگ دل را می برد ، دست بر سر یتیم بکشی هم زنگ دل را از بین می برد. [3]

وَ اقْضِ لِی فِیهِ الْحَوَائِجَ وَ الْآمَالَ؛ خدایا احتیاجات مرا برآورده کن و هر آرزوی شرعی که دارم برای من مستجاب کن.

شرط قبولی دعا و برآورده شدن آرزوهای تو این است که امیدت فقط به خدا باشد و اگر دلت به جای دیگر گرم باشد و امیدت به دیگری بود. بدان که حاجتت برآورده نمی شود [4]؛ دعای تو زمانی مستجاب می شود که از همه نا امید بشوی؛ و آن وقت؛ زمان استجابت دعای توست.

دستور العمل توسل به حضرت نرجس خاتون

برای برآورده شدن حاجاتتان توسل به اهل بیت (ع) داشته باشید؛ مخصوصا به حضرت نرجس خاتون (س) مادر امام زمان (عج) ، حدود سی الی چهل سال قبل یکی از اولیاء الهی این مطلب را به من آموختند و به هر کسی که گفته ام از توسل به حضرت نرجس خاتون (سلام الله علیها) نتیجه گرفته اند.

شخصی بود که اهل فرزند نمی شد ، من به او گفتم که یک ختم قرآن هدیه به روح نرجس خاتون داشته باشد که ایشان هم عمل کردند و خواندند و صاحب اولاد شد. و ایشان مادر ولی وقت است ، اگر شما به ایشان متوسل شوید و مادر با امام زمان (عج) در میان بگذارد که فلانی به من متوسل شده است و حاجت خواسته است ، حضرت هم درخواست مادر بزرگوارشان را رد نمی کند و این توسل بسیار راهگشا و مجرب است و سرعت در اجابت ، از خصوصیات توسل به حضرت نرجس خاتون می باشد.

خاطره

به یاد دارم که پول زیادی همراه من بود و به قم می بردم ، تا خدمت آیت الله تبریزی تحویل دهم و پول هم داخل یک کیسه بود ؛  وقتی به قم رسیدیم به کیسه توجه کردم دیدم که خالی است و از پول های داخل آن خبری نیست ، من هزار تا صلوات نذر مادر امام زمان کردم ؛ در همان شب شخصی پول را برای من آورد.

یَا مَنْ لاَ یَحْتَاجُ إِلَی التَّفْسِیرِ وَ السُّوَالِ؛ ای خدایی که احتیاج نداری که من حاجتم را برای تو تفسیر و شرح کنم ،

چرا که خداوند عالم است به گرفتاری و مشکل من ، نه تنها خداوند نیاز به شرح و تفسیر حاجاتمان ندارد ، بلکه ائمه (ع) هم همینطور هستند چراکه عالم به حاجات و دعا های ما می باشند. خدایا برای برآورده کردن حاجات ما ، حتی احتیاج به شنیدن درخواست ما  نداری کسانی که از تو درخواستی هم ندارند تو کار آنها را راه می اندازی ، در دعای ماه رجب می خوانید که :

« یَا مَنْ یُعْطِی مَنْ سَأَلَهُ یَا مَنْ یُعْطِی مَنْ لَمْ یَسْأَلْهُ وَ مَنْ لَمْ یَعْرِفْهُ تُحَنُّناً مِنْهُ وَ رَحْمَةً » [5] ای خدایی که اعطاء می کنی حاجات کسانی را که از تو درخواست می کنند و بجا می آوری حاجات کسانی را که از تو درخواست نکرده اند و تو را نمی شناسند!

یَا عَالِماً بِمَا فِی صُدُورِ الْعَالَمِینَ

چرا تو احتیاج به تفسیر و توضیح حاجات بندگانت نداری ، برای اینکه تو عالم  هستی به هر امری که در دل بندگانت است ، تو با خدای خود باش تا خدا کارت را درست بکند.

صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِین

خدایا درود بفرست بر محمد و خاندان طاهر و پاک او

 [1] - بحارالأنوار ج : 95 ص : 47

اللَّهُمَّ اهْدِنِی فِیهِ لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ وَ اقْضِ لِی فِیهِ الْحَوَائِجَ وَ الْآمَالَ یَا مَنْ لَا یَحْتَاجُ إِلَی التَّفْسِیرِ وَ السُّوَالِ یَا عَالِماً بِمَا فِی صُدُورِ الصَّامِتِینَ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِینَ                

[2] -« ارشاد القلوب-ترجمه رضایی ج 1 ص 191 »

رسول خدا فرمود که همانا این دلها زنگار میگیرد همان طوری که آهن زنگار میگیرد و همانا جلای دلها بخواندن قرآنست

[3] - رک : «نصایح ص 219» ؛ آیت الله مشکینی؛ ترجمه احمد جنتی

پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم) : پنج چیز دل را صفا دهد و سختی قلب را برطرف کند : همنشینی علما ، دست به سر یتیم کشیدن ، نیمه شب استغفار کردن ، و کم خوابیدن شب و روزه

[4] - رک؛ کافی ج : 2 ص : 66

الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَلَّی بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِی عَلِیٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ رَاشِدٍ عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ عُلْوَانَ قَالَ کُنَّا فِی مَجْلِسٍ نَطْلُبُ فِیهِ الْعِلْمَ وَ قَدْ نَفِدَتْ نَفَقَتِی فِی بَعْضِ الْأَسْفَارِ فَقَالَ لِی بَعْضُ أَصْحَابِنَا مَنْ تُوَمِّلُ لِمَا قَدْ نَزَلَ بِکَ فَقُلْتُ فُلَاناً فَقَالَ إِذاً وَ اللَّهِ لَا تُسْعَفُ حَاجَتُکَ وَ لَا یَبْلُغُکَ أَمَلُکَ وَ لَا تُنْجَحُ طَلِبَتُکَ قُلْتُ وَ مَا عَلَّمَکَ رَحِمَکَ اللَّهُ قَالَ إِنَّ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع حَدَّثَنِی أَنَّهُ قَرَأَ فِی بَعْضِ الْکُتُبِ أَنَّ اللَّهَ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی یَقُولُ وَ عِزَّتِی وَ جَلَالِی وَ مَجْدِی وَ ارْتِفَاعِی عَلَی عَرْشِی لَأَقْطَعَنَّ أَمَلَ کُلِّ مُوَمِّلٍ [مِنَ النَّاسِ ] غَیْرِی بِالْیَأْسِ وَ لَأَکْسُوَنَّهُ ثَوْبَ الْمَذَلَّةِ عِنْدَ النَّاسِ وَ لَأُنَحِّیَنَّهُ مِنْ قُرْبِی ...

ترجمه :

از جمله وحی هایی که خدای تعالی به یکی از پیامبرانش فرمود این بود که قسم به عزت و جلالم! آرزوی هر آرزوکننده به غیر خودم را قطع می کنم به اینکه او را مایوس کنم و او را پیش مردم لباس خواری بپوشانم و از گشایش و فضل خود دورش نمایم. آیا بنده ام غیر مرا در سختیها امید دارد در صورتی که سختیها در دست من است و آیا امید به غیر من دارد در حالی که من بی نیاز و جوادم و کلیدهای درهای بسته شده در دست من است و درم برای دعاکننده ها باز است ...

[5] - بحارالأنوار ج : 95 ص : 390 ؛ مفاتیح الجنان از دعای ماه رجب