ضرب المثل اگر برای خداست چه به اسم من چه به اسم کَل عباس

توضیحات: Namnamak

در این مطلب جدید در سال 1405 و سال 2026 ، ضرب المثل اگر برای خداست چه به اسم من چه به اسم کَل عباس در مورد افرادی بکار می رود که برای تزویر و ریا کارهای خود را در ظاهر برای خدا انجام می دهند ولی در باطن بفکر منفعت خویشند.

ریشه ضرب المثل اگر برای خداست چه به اسم من چه به اسم کَل عباس

روزی شخصی ریاکار به نام عباس مسجدی بنا کرد و دستور داد نامش را بر سر در مسجد حکاکی کنند. بهلول از آن محل می گذشت که نام او را بر در مسجد دید و نیت او را فهمید. بهمین خاطر شبانه آمد و نام آن شخص را پاک کرده و نام خودش را بر در مسجد نوشت.

صبح وقتی بانی مسجد این خبر را شنید سریع به مسجد رفته و همه را جمع کرد و گفت که بهلول دروغ می گوید. من مسجد را بنا کرده ام و او میخواهد به نام خودش تمام کند. ناگهان بهلول از میان جمعیت بیرون آمد و گفت اگر برای خداست دیگر چه فرقی می کند که به اسم من باشد یا به اسم کل عباس.

از آن پس این جمله به ضرب المثل تبدیل شد :

چه به اسم من چه به اسم کَل عباس

پیامها

1. کسی که برای خدا کار می کند دنبال اسم و رسم نیست.

کاربرد :

1. به کسی گفته می شود که برای اسم و رسم کار خیر بکند.

ضرب المثل های هم مضمون

ـ از «اشهَد» فصیح ، بِه است اَسهَد بلال. ـ از علی آموز اخلاص عمل.

ـ اول سلمان شو ، بعد مسلمان شو.

ـ تو خوبی کن بینداز از دریا.

ـ بالق نداند خالق می داند.

ـ سخن کز بهر حق گویی ، چه عِبرانی چه سِریانی.(2)

اشعار هم مضمون

از پی رد و قبول عامه خود را خر مساز * ز آنکه نبود کار عامه جز خری ، یا خَر خَری (سنایی)

طاعت آن نیست که بر خاک نهی پیشانی * صدق پیش آر که اخلاص به پیشانی نیست (سعدی)(3)

ریشه های قرآنی حدیثی

رسول خدا(صلی الله علیه وآله) : «أَخلِصُوا اَعمالَکُم للهِ ، فَاِنَ اللهَ لا یَقبَلُ اِلا ما خَلَصَ لَهُ؛ اعمال خود را برای خدا خالص گردانید ، زیرا خداوند نپذیرد مگر آنچه را که خالص برای او باشد.»(4)

امام علی(علیه السلام) : «لَیسَتِ الصَلاةُ قِیامَکَ وَ قُعُودَکَ ، اِنَما الصَلاةُ اِخلاصُکَ وَ اَن تُریدَ بِها اللهَ وَحدَهُ؛ نماز به قیام و قعود تو نیست ، بلکه نماز آن است که از روی اخلاص و تنها از روی خداخواهی باشد».(5)