در ادامه با بیوگرافی کامل منوچهر اسماعیلی گوینده و دوبلور سینما و تلویزیون به همراه عکس های خانوادگی و فیلمشناسی منوچهر اسماعیلی با شما در نم نمک خواهیم بود.

زندگینامه منوچهر اسماعیلی و همسرش(Manuchehr Esmaili)

  • نام اصلی : منوچهر اسماعیلی
  • متولد : 8 فروردین 1318 کرمانشاه
  • زمینه فعالیت : سینما و تلویزیون
  • پیشه : گوینده ، دوبلور
  • مدرک تحصیلی : دیپلم
  • سالهای فعالیت : 1336 تاکنون
  • قد : 175 سانتیمتر
  • فرزندان : متانت اسماعیلی

بیوگرافی کامل منوچهر اسماعیلی

منوچهر اسماعیلی متولد 8 فروردین 1318 در کرمانشاه ، دوبلور سینما و تلویزیون است.بیوگرافی منوچهر اسماعیلی دوبلور و همسرش + دخترش متانتبیوگرافی منوچهر اسماعیلی دوبلور و همسرش + دخترش متانت

منوچهر اسماعیلی - Manuchehr Esmaili

منوچهر اسماعیلی - Manuchehr Esmaili

بعد از گرفتن دیپلم ترک تحصیل کرد و وارد گویندگی شد ، حالا از برجسته ترین دوبلور های ایران می باشد و علاوه بر تدریس؛ مدیر ارشد دوبلاژ می باشد.

تئاتر با وثوقی

ورودش به عرصه هنری با تئاتر بود ، در مقطع دبیرستان با بهروز وثوقی که همکلاسی بودند نمایش ترجمه شده ای را گیر آورده و چندین اجرا در مدرسه را تجربه کردند.

 منوچهر اسماعیلی و بهروز وثوقی

 منوچهر اسماعیلی و بهروز وثوقی

صدای منوچهر اسماعیلی به جای بهروز وثوقی در نقش مجید در فیلم سوته دلان

ترک تحصیل با مخالفت پدر

در سال 1336 در مقطع دبیرستان ترک تحصیل کرد.

سرگئی باندارچوک ، هوشنگ حسینی و استاد منوچهر اسماعیلی

سرگئی باندارچوک ، هوشنگ حسینی و استاد منوچهر اسماعیلی

پدرش آدم مذهبی و در کار نصب ضریح ائمه بود با وجود مخالفت او در همین سال در تست موسسه داریوش فیلم برای دوبلاژ در ایتالیا تست داد و قبول شد اما در روز اعزام به ایتالیا از این سفر جا ماند.

شروع حرفه ای

کار دوبله را از سال 1336 با رل گویی در نقش های کوتاه یا دوم و سوم آغاز کرد و از سال 1342 مدیریت دوبله بسیاری از فیلم های بزرگ جهان را بر عهده داشت.

منوچهر اسماعیلی دوبلور و گوینده

منوچهر اسماعیلی دوبلور و گوینده

وضعیت ازدواج و همسر منوچهر اسماعیلی

قبل از انقلاب ازدواج کرد و حالا دو دختر دارد ، یکی در ایران و دیگری در سوئیس زندگی می کند ، دخترش متانت اسماعیلی مسیر پدر را پیش گرفته و دوبلور است.

منوچهر اسماعیلی و همسرش و متانت اسماعیلی و علی معلم

منوچهر اسماعیلی و همسرش و متانت اسماعیلی و علی معلم

بیوگرافی متانت اسماعیلی

متانت اسماعیلی متولد 19 تیر 1348 دوبلور و دختر منوچهر اسماعیلی است.

منوچهر اسماعیلی و همسرش

منوچهر اسماعیلی و همسرش

دوبله چند شخصیت در یک فیلم

اسماعیلی به دلیل تبحرش در صحبت کردن به جای چند شخصیت در یک فیلم با صداهای متنوع و تیپ گویی (صحبت با صداهای مختلف) شهرت دارد. در فیلم هزاردستان به کارگردانی علی حاتمی ، اسماعیلی به جای شعبان (محمدعلی کشاورز) ، به جای رضا تفنگچی (جمشید مشایخی) و هزاردستان (عزت الله انتظامی) و جمشید لایق صحبت کرد. وی همچنین پسر عمه زهره شکوفنده می باشد.

عکسهای خانوادگی منوچهر اسماعیلی

عکسهای خانوادگی منوچهر اسماعیلی

ممنوع الکاری بعد از انقلاب

بعد از انقلاب اسلامی از سال 57 تا 1366 بخاطر دوبله فیلم های ایرانی قبل از انقلاب ممنوع الکار شد اما از سال 66 با دعوت محسن مخملبافت به حوزه هنری ، دوبله فیلم هایش را به زبان عربی شروع کرد.

منوچهر اسماعیلی و محمدعلی کشاورز

منوچهر اسماعیلی و محمدعلی کشاورز

بعد با دوبله فیلم هزارستان بجای 5 شخصیت فیلم بازگشت تحسین برانگیزی داشت.

از تدریس تا فعالیت ها

آقای اسماعیلی در کنار تدریس فنون و تکنیک های گویندگی ، مدیر دوبلاژ است او در بیش از 200 کار تلویزیونی و سینمایی و رادیویی مدیر ارشد دوبلاژ بوده است.

منوچهر اسماعیلی و پرویز بهرام

منوچهر اسماعیلی و پرویز بهرام

بازیگری و آثار دیگر

استاد اسماعیلی خود را شاگرد مرحوم علی کسمایی می داند.

در سال 1338 در فیلم دروازه های پاریس با مدیریت دوبلاژ علی کسمایی درخشید ، تنها بازی آقای اسماعیلی در فیلم توقیف شده شب های زاینده رود درسال 1369 از محسن مخملباف است.

منوچهر اسماعیلی ، ناصر ممدوح و منوچهر والی زاده

منوچهر اسماعیلی ، ناصر ممدوح و منوچهر والی زاده

و اوج کارش را در دوبله فیلم بن هور به مدیریت دوبلاژ احمد رسول زاده در سال 1341 تجربه کرد. گویندگی در فیلم رسالت به جای آنتونی کوئین (حمزه) و فیلم پاپیون به جای استیو مک کوئین در زمره کارهای مشهور و بیادماندنی وی هستند.

صدای منوچهر اسماعیلی به جای آنتونی کوئین در نقش حمزه در فیلم محمد رسول الله

حواشی مراسم نکوداشت

در اسفند 1388 وزارت ارشاد جمهوری اسلامی ایران تصمیم به برپایی مجلسی با عنوان نکوداشت و تقدیر از گویندگان برتر ایران زمین گرفت. پس از دعوت از پیشکسوتان صنعت دوبله ایران از جمله علی کسمایی ، منوچهر اسماعیلی ، حسین عرفانی ، خسرو خسروشاهی ، چنگیز جلیلوند و سایرین ، مجلس با تأخیر برپاشد و ناهماهنگی در برنامه ریزی اهدای جوایز و سخنرانی های طولانی سبب اعتراض اسماعیلی گردید ، بطوریکه به نشانه اعتراض به همراه بعضی از مدعوین سالن را ترک و مراسم را نیمه کاره رها نمود. اصحاب رسانه ، مهم ترین دلیل رفتار اسماعیلی را اعتراض به حضور گویندگان جوان و ناشناس در جمع حرفه ای های دوبلاژ عنوان و به این موضوع اشاره می نمایند که اسماعیلی معتقد است ، فعالیت غیرقانونی برخی از این گویندگان تازه کار موجب گردیده کیفیت دوبلاژ در ایران به شدت تنزل یابد. البته در تاریخ 12 بهمن 1396 در آیین نکوداشت افتتاحیه جشنواره فجر از وی تقدیر شد.

منوچهر اسماعیلی و همسرش

منوچهر اسماعیلی و همسرش


فیلمهای خارجی دوبله شده توسط منوچهر اسماعیلی

نقش بازیگر فیلم
حمزه آنتونی کوئین رسالت (محمد رسول ا..)
پاپیون استیو مک کوئین پاپیون
پیر هنری فوندا جنگ و صلح
توماس مور پل اسکافیلد مردی برای تمام فصول
جو گریگوری پک تعطیلات رومی
بن هور چارلتون هستون بن هور
ژوژو پیر براسور دروازه های پاریس
جوی بوی پیتر فالک معجزه سیب
  پیتر فالک
تری توماس
دنیای دیوانه دیوانه
  کرک داگلاس تک خال در حفره
کراسوس
گراچوس
لارنس اولیویه
چارلز لاتون
اسپارتاکوس
  چارلتون هستون نشانی از شر
  ژوزف کاتن مرد سوم
  الک گینس لورنس عربستان
  ژان گابن توهم بزرگ
  گریگوری پک طلسم شده
آتیلا آنتونی کوئین آتیلا
مارک آنتونی مارلون براندو جولیوس سزار
مارک آنتونی ریچارد برتون کلئوپاترا
فرانک راس جمیز کاگنی هر بامداد می میرم
  هامفری بوگارت گنج های سیه را مادره
دکتر استرنج لاو
رئیس جمهور
افسر مندریک
پیتر سلرز دکتر استرنج لاو
قاضی هیوود
سرهنگ لاسون
اسپنسر تریسی
ریچارد ویدمارک
محاکمه در نورنبرگ
  اسپنسر تریسی آخرین هورا
سبیل (موسیو) لو جاکوبی ایرما خوشگله
روح پدر هملت ؟ هملت
  فرانک سیناترا 11 یار اوشن
کاماروفسکی راد استایگر دکتر ژیواگو
الیور الیور هاردی پرواز دو نفره
  ویلیام هولدن بازداشتگاه شماره 17
  جورج پیپارد صبحانه در تیفانی
  چارلتون هستون سیاره میمون ها
شاه لیر   شاه لیر
جانسن ایو مونتان دایره سرخ
ساندر راج کاپور سنگام
  دیلیپ کومار قانون
  دیلیپ کومار مشعل
درسو اوزالا ماکسیم مونزوک درسو اوزالا
دانتون ژرارد دی پاردیو دانتون
  رابرت دنیرو مخمصه
  مایکل داگلاس بازی
مستر بین روان آتکینسون بین
  جف بریجز کی پکس
جوکر هیت لجر شوالیه تاریکی
  سیلوستر استالونه نقشه فرار
  رابرت دنیرو کارآموز
  رابرت ردفورد اژدهای پیت

منوچهر اسماعیلی و ایرج نوذری

منوچهر اسماعیلی و ایرج نوذری


منابع : نم نمک | منوچهر اسماعیلی اینستاگرام/ منوچهر اسماعیلی فیسبوک/ صفحه شخصی منوچهر اسماعیلی / منوچهر اسماعیلی ویکی پدیا/ منوچهر اسماعیلی تلگرام

این مطلب مفید بود؟
(12 رای)
80%

نظرات کاربران بروز رسانی

02
این نقل قول از استاد اسماعیلی می باشد که تا سال 66 ممنوع الکار بوده اند که نمی دانم چطور ایشان چنین صحبتی کرده اند!ایشان در دهه شصت علی الخصوص در دوبله فیلم های ایرانی خیلی پرکار بودند مثل فیلم های شیلات.عقابها.تاراج.دادشاه ..... و فیلم خارجی داستان سیاوش و غیره.من فکر کنم منظور ایشان دوبله در تلویزیون بود که آن هم بعد از سال 66 پرکار شدند
1398-07-20 01:00
پاسخ دادن
00
آقای محمداسماعیلی استاد بی بدیع دوبله درایران است ولی دریک فیلم ویا سریال صرفا به خاطر اشنایی ودوستی باکارگردان (مثل علی حاتمی درهزاردستان وکمال الملک)به جای چندین شخصیت صحبت کرده است نمونه آن است که جلوی ترقی وپیشرفت سایر دوبلورها را گرفته باشد هنر دوبله مثل سایر مشاغل دارای سلسله مراتب جهت پیشرفت تازه کارها میباشد حال فردی کلیه مشاغل آن اداره یا سازمان را اشغال کند دیگر راهی برای ترقی سایر نخواهد بود صحبت به جای چندین شخصیت دریک فیلم و سریال قابل قبول است نه دیگر اکثر کارهای مرحوم حاتمی آقای اسماعیلی به جای حداقل ۵نفر صحبت کرده است
1399-07-28 19:24
پاسخ دادن

نوشتن نظرات

توجه : نظرات حاوی الفاظ نامناسب ، تهمت و افترا منتشر نخواهد شد.


تصویر امنیتی