زندگینامه ناصر ممدوح و همسرش(Naser Mamduh)
- نام اصلی : ناصر ممدوح
- متولد : 26 بهمن 1321 تهران
- زمینه فعالیت : سینما و تلویزیون
- پیشه : دوبلور و بازیگر
- مدرک تحصیلی : دیپلم
- سالهای فعالیت : 1340 تاکنون
- قد ناصر ممدوح : 173 سانتیمتر
- فرزندان : آرش ، آبتین و فرناز
بیوگرافی کامل ناصر ممدوح
ناصر ممدوح متولد 26 بهمن 1321 در تهران دوبلور ، مدیر دوبلاژ و بازیگر اهل ایران است.
ناصر ممدوح - Naser Mamduh
«ماجراهای سندباد» ، «جنگجویان کوهستان» ، «محمد رسول الله (ص)» ، «دکتر کیلدر» ، «هملت» و… از جمله نقش های معروف ناصر ممدوح در صداپیشگی هستند.
وضعیت ازدواج و همسر ناصر ممدوح
ناصر ممدوح در سال 1344 وقتی 23 ساله بود با همسرش آشنا شد و بعد از سه سال دوستی ، سال 1347 با هم ازدواج کردند ، می گوید من به مرد خانواده بودن شهرت دارم.
ناصر ممدوح و همسرش
همه جا با خانواده می رفتم و بیشتر سفرهایم همسرم هم کنارم بود ، انس و الفت زیادی بین ما وجود داشت که نمی توانستیم دوری یکدیگر را تحمل کنیم.
ثمره ازدواج این زوج سه فرزند بنام آرش ممدوح ، آبتین ممدوح و فرناز ممدوح می باشد.
ناصر ممدوح و پسرش آبتین
فوت همسر
تا مدت ها شایعه بود همسرش شیوا خنیاگر بازیگر است که صحت نداشت ، همسر ناصر ممدوح در سال 1396 بعد از سپری کردن دوران بیماری دار فانی را وداع گفت.
ناصر ممدوح و شیوا خنیاگر
اوقات فراغت و بیکاری
زمانی که سر کار نیستم ، بیشتر در خانه استراحت می کنم و تلویزیون می بینم اما واقعاً تماشای مداوم تلویزیون انسان را تنبل می کند و نیروی حرکتی را از افراد می گیرد. در دوران همه گیری کرونا ، گرچه کرونا نگرفتم؛ در آن روزهای قرنطینه و خانه نشینی تحرک چندانی نداشتم و گاهی ساعت ها فقط فیلم و سریال می دیدم و همین کار توان راه رفتن را از من گرفت و شاید به دلیل تحلیل رفتن عضلات و بی تحرکی در آن روزها ، حالا کمی سخت می توانم راه بروم.
ناصر ممدوح در کنار پسرش
درآمد صداپیشگی برکت داشت
زمانی که در دهه 1340 فعالیتم را در عرصه صداپیشگی آغاز کردم ، درآمد چندانی نداشتم؛ اما این درآمد برکت داشت و هرز نمی رفت. امروز هم خداوند را شاکرم؛ ولی می دانم جمع زیادی از همکاران و پیش کسوت ها درگیر مسائل مالی اند.
از سودای فیلم سازی تا آرزوی پزشکی
من دوست داشتم پزشک شوم ، ضمن اینکه عاشق نوشتن فیلم نامه و ساختن فیلم هم بودم؛ ولی مسیر زندگی من تغییر کرد. البته سینما را همچنان دوست دارم و همکاران نیز عزت و احترام ما را حفظ می کنند؛ ولی من وقتی فضای واقعی سینما را درک کردم ، نگاهم کمی تغییر کرد و مسیر صداپیشگی را برای خودم بهتر دیدم.
در 19 سالگی فیلمنامه ای نوشتم و حدود چهار سال وقتم را گرفت. آن زمان تازه فهمیدم که نوشتن یک فیلمنامه چقدر دشوار است. البته این فیلمنامه هیچ وقت ساخته نشد ، به این دلیل که قصه نامتعارفی داشت. خاطرم است که فیلمنامه را به مهدی میثاقیه ، تهیه کننده سرشناس سینما دادم تا نظرش را جویا شوم. میثاقیه معتقد بود که این فیلمنامه قابل ساخت نیست.
ورود به دوبله
مهدی میثاقیه پیشنهاد حضور در عرصه صداپیشگی را به من داد و پس از مدتی به عطاءالله کاملی ، از بزرگان صداپیشگی ایران معرفی شدم.
مرحوم کاملی وقتی صدای من را شنید ، بدون هیچ آزمایشی قبولم کرد که کار صداپیشگی را آغاز کنم. این طور بود که از فکر فیلم سازی بیرون آمدم. بعد از آن ، محمد خواجوی ها معروف به مانی ، من را برای زبان گردانی سریالی در تلویزیون دعوت کرد. درواقع ، اولین صداپیشگی جدی و حرفه ای را با سریال «دکتر کیلدر» تجربه کردم و به عنوان صداپیشه اصلی در این کار حضور داشتم. ما در دورانی صداپیشگی را تجربه کردیم که هنوز تلویزیون ملی ساخته نشده بود و عموماً برای فیلم های سینمایی صداپیشگی می کردیم.
آن زمان استودیو تلویزیون فیلم در خیابان فرصت قرار داشت و هنوز تلویزیون ملی ، واحد دوبلاژ نداشت. زمانی که قرار بود واحد دوبلاژ صداوسیما افتتاح شود ، دیگر برای خودم گوینده و صداپیشه شده بودم. آن زمان ثابت ایمانی ، ایرج گرگین ، ژاله کاظمی و… همه در واحد دوبلاژ حضور داشتند.
بازیگری
استاد ممدوح در سال 1356 در 35 سالگی بازیگری را با فیلم در امتداد شب در نقش همسر گوگوش شروع کرد و بعد از انقلاب در سال 1385 با سریال راه شب در نقش گوینده رادیو به بازیگری بازگشت.
ایشان در سال 86 در سریال اغما در نقش دکتر نائینی چهره اش به شهرت رسید و در سال 87 مسابقه بزرگ 101 را اجرا کرد که در زمان خود موفق بود.
ناصر ممدوح و امین تارخ در سریال اغما
اجراهای ناصر ممدوح
ناصر ممدوح اجرای مسابقه حدس بزنید ، مسابقه دانش و فرهنگ و مسابقه بزرگ 101 را برعهده داشته که در زمان خود موفق بود ، ناصر ممدوح در پنجمین جشنواره تلویزیونی جام جم ، عضو هیات داوران مسابقات تلویزیونی بوده است.
عکس جوانی ناصر ممدوح
به جای شخصیت های منفی صداپیشگی نکنید!
زمانی که جای شخصیت هایی حرف می زدم که مردم دوستش داشتند ، خودم هم خوشحال می شدم. خاطرم است یک بار ناصر طهماسب برای صداپیشگی یک شخصیتی از من دعوت کرد که آن شخصیت هم جنتلمن بود هم شیاد و زیرک! آن زمان آن قدر حرف زدن به جای شخصیت های منفی و شرور اثرگذار بود که از ما می خواستند به جای این شخصیت ها حرف نزنیم!
هوش مصنوعی و دوبله
فناوری اصلاً بد نیست و من هم مخالفتی با آن ندارم؛ اما امروز رایانه ، صنعت صداپیشگی را بیچاره کرده است. هر کسی به واسطه ابزارهای فناورانه ای که در اختیار دارد ، اقوام و رفقایش را گرد هم می آورد و با هوش مصنوعی صداسازی می کنند و محتوا تولید می شود. تصور کنید زمانی به من پیشنهاد خواندن متنی را بدهند و من به هر دلیل نپذیرم و بعد ، گروهی به راحتی به کمک هوش مصنوعی صدای ساختگی من را روی کار بگذارند! حقیقاً اتفاق خوشایندی نیست.
حرفه صداپیشگی از اصالت خودش فاصله گرفته
در این سال ها حرفه دوبلاژ از اصالت خودش فاصله گرفته است. من 63 سال در این عرصه زندگی کرده ام و این یک عمر است؛ ولی معتقدم هیچ گاه مانند امروز صداپیشگی با مشکلات عجیب مواجه نبوده است. به هرحال ، تأثیر فناوری روی این هنر ، هم جوانب مثبت داشته هم منفی.
امروز در مقایسه با روزگاری که در خیابان فرصت و استودیو فیلم صداپیشگی می کردیم ، همه چیز فرق کرده است. بااین همه ، من هنوز به این هنر و جوانان امیدوارم و فکر می کنم کسانی که مستعد باشند ، راه خودشان را پیدا می کنند.
عکس های اینستاگرام ناصر ممدوح
بازیگری فیلم و سریال
- فیلم تارات ، 1394
- راه شب : داریوش فرهنگ ، 1385
- سریال اغما : سیروس مقدم ، 1386
- سریال فاکتور هشت : رضا کریمی ، 1388
- سریال آسمان همیشه ابری نیست : سعید عالم زاده ، 1389
- سریال رویای گنجشک ها : راما قویدل ، 1391
ناصر ممدوح و پدرام بهرامی فر در فیلم تارات
ناصر ممدوح در سریال راه شب
ناصر ممدوح در سریال آسمان همیشه ابری نیست
ناصر ممدوح در سریال رویای گنجشک ها
دوبله فیلم های سینمایی
نقش | بازیگر | اثر |
---|---|---|
لوسیوس مالفوی | جیسون آیزکس | هری پاتر(2-8) |
راوی فیلم (بزرگسالی هیو مورگان) | اروینگ پیکل | دره من چه سبز بود |
هرکول | استیو ریوز | هرکول و خدایان |
خالد | مایکل فارست | رسالت (محمد رسول ا…) |
پرنس آناتول | ویتوریو گاسمن | جنگ و صلح |
آدم | مایکل پارکس | کتاب آفرینش |
جولیوس سزار | جان گوین | اسپارتاکوس |
دوک آلبانی | دوناتاس بانیونیس | شاه لیر |
هانس | رابرت رایان | حرفه ای ها |
برانت | جین هاکمن | شکارچی انسان |
بازرس کندی | داگلاس کندی | گذرگاه تاریک |
گودی | بروس بنت | گنج های سیه را مادره |
دونالد ساترلند | عقاب فرود آمد | |
لارگو | گلوله آتشین | |
پیک دربار | ال سید | |
کاپیتان | درسو اوزالا | |
سرگرد | اد هریس | دشمن پشت دروازه ها |
دکتر داونپورت | دنزل واشینگتن | آنتوان فیشر |
سایر
- سریال لئوناردو داوینچی (لودویکو) - مدیر دوبلاژ : فهیمه راستکار
- سریال جنگجویان کوهستان ، صورت آبی
- سریال افسانه شجاعان ، یو تانخای
- هملت ، کارگردان کنت برانا ، چارلتون هستون (شاه)
- سریال 24 (مجموعه تلویزیونی) ، در نقش بیل بیوکانان
- چاپارل (مجموعه تلویزیونی)
- سریال زورو (مجموعه تلویزیونی 1957) درنقش جورج ج. لوئیس (در نقش : دون آلخاندرو دِلاوگا)
- سریال شرلوک هلمز 1980 ، پادشاه بوهمی
- سریال پوآرو 1989 ، فصل سوم قسمت اول (رابطه مرموز در دهکده استایلز ، نقش : سروان هستینگز)
ناصر ممدوح در برنامه دورهمی مهران مدیری
کارتون
نقش | اثر |
---|---|
راوی | ماجراهای مارکوپولو |
راوی | ماجراهای سندباد |
هانس (راهنمای کوهستان)/ گوینده تیتراژ | سفر به مرکز زمین |
لیلیان | جزیره اسرارآمیز |