در ادامه با بیوگرافی کامل استاد نصرالله مدقالچی دوبلور ، گوینده و صداپیشه به همراه عکس های خانوادگی و مهرفی آثار نصرالله مدقالچی با شما در نم نمک خواهیم بود.

زندگینامه نصرالله مدقالچی و همسرش(Nasrollah Medghalchi)

  • نام اصلی : نصرالله مدقالچی
  • متولد : 7 مهر 1323 تبریز
  • زمینه فعالیت : دوبلاژ
  • پیشه : دوبلور
  • مدرک تحصیلی : دیپلم
  • سالهای فعالیت : 1341 تاکنون
  • قد :

بیوگرافی کامل نصرالله مدقالچی

نصرالله مدقالچی متولد 7 مهر 1323 در تبریز ، گوینده و دوبلور ایرانی است.بیوگرافی نصرالله مدقالچی دوبلور و همسرش + زندگینامهبیوگرافی نصرالله مدقالچی دوبلور و همسرش + زندگینامه

نصرالله مدقالچی - Nasrollah Medghalchi

نصرالله مدقالچی - Nasrollah Medghalchi

تا مقطع دیپلم درس خواند ، نام شناسنامه ای او نصرالله است ، اما خانواده (پدر و مادر) و دوستان او را «ناصر» صدا می کنند. او یکی از باسابقه ترین و سرشناس ترین دوبلورهای ایران است.

خانواده و اصالت

در تبریز ، محله اهراب ، کوچه مدقالچی ها به دنیا آمد ، پدرش صاحب کارخانه بافنگی پارچه و رئیس شورای محله بود و مادرش خانه داری می کرد. پدربزرگ آقای نصرالله مدقالچی آن زمان در کوچه مدقالچی ها رئیس شورای محله بوده است.

او در سال 1330 وقتی 7 ساله بود به همراه خانواده به تهران نقل مکان کردند و در خیابان جمهوری شدند.

عکس قدیمی نصرالله مدقالچی در کنار پدر و مادرش

عکس قدیمی نصرالله مدقالچی در کنار پدر و مادرش

شروع با تئاتر

سال 1335 که 12 ساله بود به همراه هم کلاسی های خود در مدرسه کار بازیگری تئاتر را شروع کرد و تا 17 سالگی بصورت جدی آنرا ادامه می داد.

عکسهای اینستاگرام نصرالله مدقالچی

عکسهای اینستاگرام نصرالله مدقالچی

معرفی به دوبله

در پایان دبیرستان و در سال 1341 در 18 سالگی از طریق دایی خود با بیژن علی محمدی پسر بزرگ آقای علی محمدی منش و بهروز علی محمدی هم پسر کوچکش که مدیر دوبلاژ بودند اشنا شد.استدیو عصرطلایی اولین کار کوتاه ایشان اغاز شد.

او در ابتدا به مدت چند سال در کنار چهره هایی چون استاد کسمایی ، هوشنگ مرادی ، نصرت الله محتشم و آقای مانی مشغول یادگیری بود تا اینکه اولین بار در سال 1346 نقش اول سریال گیدئون را برعهده گرفت.

نصرالله مدقالچی قبل از انقلاب

نصرالله مدقالچی قبل از انقلاب

وضعیت ازدواج و همسر نصرالله مدقالچی

من سال 1346 ازدواج کردم؛ پسر بزرگم متولد 1349 و پسر کوچکم متولد 1356 است. پسر کوچکم در تلویزیون آلمان ، در حوزه صدابرداری مشغول به کار است.

عکسهای شخصی نصرالله مدقالچی

عکسهای شخصی نصرالله مدقالچی

اثر جاودانه با آنشرلی

نریشن خوانی «آن شرلی» را سال 77 به من سپردند؛ نریشن اولیه با خط قرمز های ما مغایر بود. به همین دلیل قرار شد ، خودمان یک تیتراژ برای این مجموعه بسازیم؛ متن نریشن را خودم نوشتم و راوی داستان هم بودم.

دکلمه آنشرلی با اجرای نصرالله مدقالچی

دکلمه آنشرلی با اجرای نصرالله مدقالچی

دکلمه ها

نصرالله مدقالچی دکلمه های مشهوری دارد. همه آنه را به خاطر دارند. ایشان از قدیمی ترین دکلمه خوانان ایران هستند.

صدای وی به تن صدای نریتورهای آلمانی نزدیک است و شاید حضور طولانی مدت ایشان در کشور آلمان بر لحن صدایشان بی تاثیر نبوده است.

دکلمه وداع نصرالله مدقالچی از دکلمه های زیبا و آرامش بخش نصرالله مدقالچی است.

در فیلم محمد رسول الله

صدای نصرالله مدقالچی روی بازی فوق العاده مایکل آنسارا بازیگر نقش ابوسفیان در محمد رسول الله یکی از معروف ترین آثار وی می باشد که با صدای وی جاودانه گردید.

نصرالله مدقالچی دوبلور نقش معاویه در محمد رسول الله

نصرالله مدقالچی دوبلور نقش معاویه در محمد رسول الله

او می گوید مصطفی عقاد کارگردان فیلم محمد رسول الله ، دو بار این فیلم را با دوبله فارسی دید و گفت: «این فیلم اصلی محمد رسول الله است»؛ آن قدر که دوبله کار شاخص و درست از آب در آمده بود. با اینکه عقاد اصلا زبان فارسی نمی دانست ، اما دوبله فارسی «محمد رسول الله» بسیار او را تحت تاثیر قرار داده بود.

سینما را دوست ندارم

من قبل از اینکه وارد کار دوبله شوم کلا 10 بار به سینما رفته بودم و هنوز هم زیاد به سینما نمی روم.

یکبار در حین تماشای یک فیلم در جشنواره فجر دیدم که مردم در سینما تخمه می خورد و یا کهنه بچه عوض می کنند که آنجا را به همراه همسرم ترک کردم.

نصرالله مدقالچی و سامان محمدی

نصرالله مدقالچی و سامان محمدی

درامد دوبله

کار تئاتر را بخاطر اینکه پول نداشت و من هم در شرایطی بودم که نمی توانستم بدون پول کار کنم ، کنار گذاشتم چون به هر حال باید از این طریق ارتزاق می کردم.

دوبله پول داشت و من همین حرفه را ادامه دادم ، البته دستمزد من از دوبله هم کم کم زیاد شد و اینطور نبود که در همان ابتدای راه پول خوبی به من بدهند.

نصرالله مدقالچی دوبلور و صداپیشه

نصرالله مدقالچی دوبلور و صداپیشه

صدای منفی یا مثبت؟

خیلی ها می گویند صدای تو خشن و منفی است ، اما این درجه بندی را نمی توان داشت؛ چون من نقش مثبت بسیاری را دوبله کردم؛ نقش منفی هم زیاد گفتم.

عکسهای جدید نصرالله مدقالچی

عکسهای جدید نصرالله مدقالچی

آرشیوی از خودم

یک آرشیو دارم که 120 فیلم و سریال از کارهایی که دوبله کرده ام در آن موجود است و همه آن ها را در فرصت های مختلف می بینم.

من در فیلم گوژپشت بجای ریچارد هریس حرف زدم که هنوز هم هر بار آن را می بینم ، حس می کنم محشر است.

عکسهای اینستاگرام نصرالله مدقالچی

عکسهای اینستاگرام نصرالله مدقالچی

تدریس ، داوری و موسیقی

من دیده ام خیلی از همکارانم در آموزشگاه ها به جوانان دوبله آموزش می دهند درحالی که هیچکدام مجوز این کار را ندارند.

تنها کسی که در عرصه دوبله مجوز تدریس دارد من هستم چون درجه و مدرک آن را از وزارت فرهنگ و ارشاد گرفتم و می توانم در دانشگاه ها و آموزشگاه ها تدریس کنم.

او در برنامه جادوی صدا به عنوان داور حضور داشت و صدای دلنشین او در آلبوم لبریز سالار عقیلی شنیده شد.

نصرالله مدقالچی و چنگیز جلیلوند در جادوی صدا

نصرالله مدقالچی و چنگیز جلیلوند در جادوی صدا

دوبلورهای مورد علاقه

منوچهر اسماعیلی ، زهره شکوفنده ، مریم شیرزاد و در بین جوانان علیرضا باشکندی و بهروز علی محمدی دوبلورهایی هستند که دوستشان دارم.

عکسهای شخصی نصرالله مدقالچی

عکسهای شخصی نصرالله مدقالچی

دوبلورهای جم قوی نبودند

افرادی که به شبکه جم رفتند دوبلورهای قوی نبودند ، یک دوبلور قوی هرگز چنین کاری نکرده و کشور خود را ترک می کند و آبرو و حیثیت خود را به باد نمی دهد.

نصرالله مدقالچی و مهران مدیری در دورهمی

نصرالله مدقالچی و مهران مدیری در دورهمی

عکسهای شخصی نصرالله مدقالچی

عکسهای شخصی نصرالله مدقالچی


برخی از آثار نصرالله مدقالچی
  • به جای ایلای والاک (زشت) در فیلم خوب بد زشت
  • به جای آنتونی هاپکینز در فیلم های نقاب زورو و سکوت بره ها و افسانه های پائیزی
  • سرپرست گویندگان و دکلمه آغازین انیمیشن آنه شرلی
  • به جای جین هاکمن در فیلم نابخشوده
  • به جای جفری راش در فیلم های دزدان دریایی کارائیب
  • به جای کاپیتان هادوک در فیلم ماجراهای تن تن
  • به جای وی در فیلم وی مثل وندتا
  • تحت تعقیب (فیلم 1997) - جنرال آدام وودوارد (جان ویت)
  • بجای ابوسفیان در فیلم محمد رسول الله
  • بجای احمد معینی در فیلم جوجه فکلی
  • یکی از گویندگان احمد قدکچیان در فیلم های وی ، نظیر فیلم شیلات
  • به جای عنایت بخشی درفیلم صمد آرتیست می شود
  • به جای احمد معینی در فیلم جوجه فکلی
  • سریال دلیران تنگستان

نصرالله مدقالچی دوبلور پیشکسوت

نصراله مدقالچی دوبلور پیشکسوت

فیلم های خارجی
نام فیلم بازیگر نقش
محمد رسول الله (رسالت) مایکل آنسارا ابوسفیان
بینوایان ژان گابن ژان والژان
دسته سیسیلی ها ژان گابن ویتوریو مانالزه
چهار نفر برای تگزاس چارلز برانسون متسون
دوازده مرد خبیث چارلز برانسون جوزف
روزی روزگاری در غرب چارلز برانسون هارمونیکا
فرار بزرگ چارلز برانسون دنی
مکانیک چارلز برانسون آرتور بیشاپ
قدرت مطلق جین هکمن  
می سی سی پی در آتش جین هکمن  
نابخشوده جین هکمن  
هدف جین هکمن  
دزدان دریایی کارائیب جفری راش هکتور باربوسا
افسانه های خزان آنتونی هاپکینز  
سکوت بره ها آنتونی هاپکینز دکتر هانیبال لکتر
نقاب زورو آنتونی هاپکینز  
حادثه سازان باد اسپنسر  
روز پنجم باد اسپنسر  
هنوز ترینیتی هستم باد اسپنسر بامبینو
سلطان تبهکاران هامفری بوگارت  
فرشتگانی با چهره های کثیف (در ایران با نام فرشته سیرتان) هامفری بوگارت جیمز
بوفالو بیل و سرخپوستان ، یا درس تاریخ گاو نشسته برت لنکستر ند باتیل
والدز می آید برت لنکستر والدز
تسخیرناپذیران شون کانری جیم ملون
طلوع آفتاب شون کانری  
آلوارز کلی ریچارد ویدمارک سرهنگ تام راسیتر
راه غرب ریچارد ویدمارک  
هری پاتر و سنگ جادو ریچارد هریس پروفسور دامبلدور
هری پاتر و تالار اسرار ریچارد هریس پروفسور دامبلدور
آخرین تک شاخ   شاه هاگارد
آناستازیا آکیم تامیروف چرنوف
از اینجا تا ابدیت ارنست بورگناین گروهبان فاتسو
به خاطر چند دلار بیشتر لی وان کلیف داگلاس مورتیمر
بیگانگان در ترن لئو جی. کارول سناتور مورتن
بیلی دو کلاهه گریگوری پک  
بینوایان هری باور ژان والژان
پاپیون دالتون ترومبو  
پدرخوانده ریچارد اس. کاستلانو کلمنزا
پدر خوانده (دوبله سوم) مارلون براندو دون کورلئونه
تحت تعقیب جان ویت ژنرال آدام وودوارد
تحریم آیگر جرج کندی  
جایزه بزرگ ایو مونتان  
جو کید رابرت دووال فرانک هارلان
حضور جک واردن رئیس جمهور آمریکا
خوب ، بد ، زشت ایلای والاک توکو (زشت)
رابین و ماریان رابرت شاو داروغه ناتینگهام
رابین هود   پرنس جان
رونین ژان رنو وینسنت
سه پدرخوانده وارد باند  
سه روز کندور ماکس فون سیدو ژوبرت
شاهین مالت سیدنی گرین استریت گاتمن
شزم جان وین جان شزم
شوالیه تاریکی برمی خیزد تام هاردی بین
شوگرلند اکسپرس بن جانسون کاپیتان تانر
گربه های اشرافی   اومالی
ماجراهای تن تن   کاپیتان هادوک
نام گل سرخ مایکل لونزدل  
وی مثل وندتا هوگو ویوینگ وی
یه عالمه معجزه توماس میچل قاضی هنری جی بلیک
کارآگاه (بازرس) لارنس الیویه اندرو ویک

نصرالله مدقالچی گوینده و دوبلور

نصرالله منقارچی گوینده و دوبلور


منابع : نم نمک | نصرالله مدقالچی اینستاگرام/ نصرالله مدقارچی فیسبوک/ صفحه شخصی نصرالله مدقالچی/نصرالله مدقالچی ویکی پدیا/ نصرالله مدقالچی تلگرام

این مطلب مفید بود؟
(3 رای)
100%

نظرات کاربران بروز رسانی

03
صداش فوق العاده است.
دلنشین و خاص و البته کمی سرد
1399-05-11 12:26
پاسخ دادن

نوشتن نظرات

توجه : نظرات حاوی الفاظ نامناسب ، تهمت و افترا منتشر نخواهد شد.