مایک مک فارلند صداپیشه «دراگون بال» درگذشت + بیوگرافی

مایک مک فارلند صداپیشه و بیوگرافی مایک مک فارلند و اخبار مایک مک فارلند و مایک مک فارلند کیست و مایک مک فارلند کجاست و چه خبر از مایک مک فارلند و فوت مایک مک فارلند و مایک مک فارلند اهل کجاست و درگذشت مایک مک فارلند و عکس همسر مایک مک فارلند در نم نمک.

مایک مک فارلند ، صداپیشه «دراگون بال» درگذشت

مایکل مک فارلند ، صداپیشه ، کارگردان دوبله ، نویسنده فیلمنامه و تهیه کننده آمریکایی که با صداپیشگی شخصیت های «استاد روشی» و «یاجیروبه» در دوبله انگلیسی مجموعه «دراگون بال» شناخته می شد ، 9 سپتامبر 2026 در 56 سالگی درگذشت.

مک فارلند 14 ژوئیه 1970 در تگزاس سیتی ایالت تگزاس متولد شد و فعالیت خود در شرکت فانی میشن را از سال 1997 آغاز کرد. او دو سال بعد به عنوان صداپیشه «استاد روشی» در مجموعه «دراگون بال» به یکی از چهره های شناخته شده دوبله انگلیسی این مجموعه تبدیل شد و در ادامه به عنوان کارگردان دوبله نیز با مجموعه «دراگون بال» همکاری کرد.

از دیگر نقش های مطرح او می توان به «باگی دلقک» در «وان پیس» ، «ژان هاوک» در «فول متال آلکمیست» ، «ژان کیرشتاین» در «حمله به تایتان» و «تپئی سوگو» در «سایکو-پس» اشاره کرد.

مک فارلند علاوه بر صداپیشگی ، در مقام کارگردان دوبله با آثار متعددی از جمله «دراگون بال» ، «فول متال آلکمیست» ، «کیس کلوزد» ، «حمله به تایتان» ، فیلم های «بازسازی اوانگلیون» و «سامر وارز» همکاری داشت. او همچنین در تولید دوبله انگلیسی مجموعه هایی چون «یو یو هاکوشو» ، «آکادمی قهرمان من» و آثار دیگر نقش داشت.

این هنرمند درباره رویکرد خود در دوبله آثار ژاپنی گفته بود تلاش می کند لحن و فضای نسخه اصلی حفظ شود و دیالوگ ها تا حد امکان طبیعی و متناسب با فضای هر صحنه باشند. او همچنین برای هر مجموعه رویکردی متفاوت در نظر می گرفت و پیش از تولید دوبله ، نسخه اصلی ژاپنی و اجرای صداپیشگان آن را بررسی می کرد.

مک فارلند از سال 2025 با مشکلات جدی سلامتی مواجه شد. او در ژانویه همان سال به دلیل بیماری از حضور در یک رویداد انیمه و کمیک انصراف داد و پس از مراجعه به بیمارستان ، پزشکان وجود تومور مغزی را تشخیص دادند. او تحت عمل جراحی قرار گرفت و در ماه آوریل نیز یک عمل جراحی دیگر برای بررسی عفونتی ناشناخته انجام داد. در ماه اوت اعلام شد که او به گلیوبلاستوما ، نوعی سرطان مغز ، مبتلا شده است.

مک فارلند سرانجام 9 سپتامبر 2026 در یک مرکز درمانی در دالاس درگذشت. پس از انتشار خبر درگذشت او ، شماری از صداپیشگان شناخته شده صنعت انیمه با انتشار پیام هایی به خانواده و دوستانش تسلیت گفتند. کرانچی رول نیز با انتشار بیانیه ای ، از تأثیر او بر صنعت انیمه و دوبله انگلیسی آثار ژاپنی یاد کرد.