محمد خلیلی شاعر و نویسنده در آلمان درگذشت + بیوگرافی

محمد خلیلی شاعر و نویسنده در 89 سالگی در آلمان درگذشت

محمد خلیلی ، شاعر ، نویسنده ، مترجم و فعال سیاسی ، در مهر ماه 1405 در سن 89 سالگی در آلمان درگذشت.

خلیلی متولد سال 1316 بود و از اعضای فعال کانون نویسندگان ایران و عضو افتخاری انجمن جهانی قلم به شمار می رفت. او در طول زندگی خود سابقه بازداشت و تحمل حبس در دوران حکومت محمدرضا پهلوی و همچنین جمهوری اسلامی را داشت.

او در 10 سالگی به تهران مهاجرت کرد و فعالیت ادبی خود را در حوزه شعر ، داستان و ترجمه ادامه داد.

نخستین مجموعه شعر خلیلی با عنوان «ارغوانی» در سال 1353 از سوی انتشارات نیل منتشر شد. این کتاب بدون امکان توزیع منتشر شد و به گفته منابع موجود ، خلیلی در پی انتشار آن از سال 1353 تا اواخر 1355، حدود سه سال را در زندان گذراند.

از دیگر مجموعه های شعر او می توان به «تا آزادی» (1357) ، «آفتابگردان» (1365) ، «آواز رنگ ها» (1365) ، «همچون نارنجی شعله ور» (1367) ، «سوخته زاران» (1370) ، «یارالی شعر لر» به زبان ترکی (1372) ، «صدایم را به باران بسپار» (1374) ، «عطر کلمات» (1388) ، «روییدن از رویاها» ، «با نقره های نگاه ماه» و «سکوت آبی حوا» (همگی 1390) ، «افروزه ها» و «ماه و بلدرچین ها» (1398) اشاره کرد.

خلیلی در حوزه داستان نیز آثاری از جمله «زیر براده های سرب» (1371) و «گل سرخی بر گیسو» (1391) منتشر کرد.

در کارنامه ترجمه او نیز آثاری چون «سیلاب های خروشان» نوشته اسماعیل شیخلی ، «افسانه های آذربایجان» در 10 جلد ، «آفتاب آبی» شامل گزیده ای از شعر شاعران نوگرای جمهوری آذربایجان ، نمایشنامه «نادر شاه» نوشته نریمان نریمانف ، «شعرهای عاشقانه برای آزادی» اثر اریش فرید با همکاری ژیلا مشعشعی و «پری خاله و لنین» نوشته میرزا ابراهیموف دیده می شود.

محمد خلیلی در سال های فعالیت ادبی خود در شعر ، داستان و ترجمه ، به ویژه در معرفی ادبیات جمهوری آذربایجان و آثار نویسندگان و شاعران این منطقه ، فعالیت داشت.