بیوگرافی دوبلور و صداپیشه های(زن و مرد) + عکس همسر

در این مطلب جدید در سال 1405 و سال 2026 ، بیوگرافی صداپیشگان و بیوگرافی دوبلورها و زندگینامه دوبلور زن و دوبلور مرد و فرزندان دوبلورها و عکس دوبلورهای زن و مرد و حواشی دوبلورها و لیست دوبلورهای ایرانی و انجمن دوبلورهای ایران و عکس همسر دوبلور و صداپیشه و سن دوبلور و نمونه صدای دوبلور در نم نمک.

اسامی و بیوگرافی دوبلور و صداپیشگان مرد و زن ایرانی

صداپیشگی یا دوبله هنر اجرای صدا برای یک شخصیت یا ارائهٔ اطلاعات به مخاطب با صدای یک نفر است. به شخصی که صداپیشگی می‌کند، صداپیشه یا دوبلور گفته می‌شود.

صداپیشگی در ایران به سه دسته تقسیم می‌شود.

صداپیشگی بر روی فیلم‌های فارسی

به دلیل عدم وجود امکانات ضبط همزمان صدا در هنگام فیلمبرداری، صداپیشگان به جای بازیگران فیلم صحبت می‌کنند. اگرچه این نوع صداپیشگی مربوط به سال‌های دور است و اکنون با افزایش امکانات می‌توان همزمان صدای بازیگران را ضبط کرد، اما امروزه نیز گاهی از صدای صداپیشگان به جای صدای اصلی استفاده می‌شود.

صداپیشگی بر روی انیمیشن‌های ایرانی

در ایران نیز مانند سایر نقاط دنیا صداپیشه‌ها به جای شخصیت‌های انیمیشن صحبت می‌کنند.

صداپیشگی بر روی فیلم‌های غیر فارسی

بیشتر فعالیت صداپیشگان ایرانی در زمینه دوبله فیلم‌های خارجی است. در این صورت زبان اصلی فیلم به فارسی ترجمه می‌شود و مدیر دوبلاژ با توجه به فضای فیلم و حرکت دهان بازیگران و مواردی از این دست جملات را جمع‌آوری می‌کند و در نهایت صداپیشگان به جای آن به ایفای نقش می‌پردازند.

لیست کامل دوبلور و صداپیشه های(زن و مرد)

• مهناز آبادیان ، متولد 1353
• منوچهر آذری ، متولد 1322

منوچهر آذری و همسرش

• کبری آریابقا ، متولد 1349
• مهدی آرین نژاد ، متولد 1318
• شیده آژیر ، متولد 1347
• شیلا آژیر ، متولد 1360
• حمیدرضا آشتیانی پور ، متولد 1342
• رضا آفتابی ، متولد 1355
• محمد آفرین ، متولد 1340
• معصومه آقاجانی
• صفیه آقاجانی برزگر
• زهرا آقارضا
• پویان آهنیان مقدم ، متولد 1360
• فاطمه ابوالقاسم تبریزی
• مژگان احمدی ، متولد 1343
• فرزاد احمدی ، متولد 1367
• ناصر احمدی
• مهرداد ارمغان ، متولد 1352
• مریم استادحسن بنا-بنایی ، متولد 1353
• زهره اسدی ، متولد 1358
• بابک اسکندرزاده میانجی ، متولد 1361
• فریدون اسماعیلی کرمانشاهانی
• متانت اسماعیلی کرمانشاهانی ، متولد 1348
• منوچهر اسماعیلی کرمانشاهانی

منوچهر اسماعیلی و همسرش

• ندا اسمعیل پوریان ، متولد 1357
• نسرین اسنجانی ، متولد 1361
• ژیلا اشکان
• علی محمد اشکبوس اسلامیه
• بابک اشکبوس اسلامیه ، متولد 1361
• سحر اطلسی فر ، متولد 1353
• عزت اطلسی فر
• مریم اعتضادی ، متولد 1361
• کتایون اعظمی ، متولد 1354
• ارغوان افراسیاب ، متولد 1350
• مهوش افشاری
• غلامعلی افشاریه مشکان
• مهرخ افضلی ده زیاری ، متولد 1349
• فاطمه اکبری ، متولد 1374
• آزاده اکبری ویژه ساوه ، متولد 1358
• زهرا الکایی کجوری ، متولد 1362
• غلامرضا الماسی ، متولد 1351
• دانیال الیاسی بیگلر ، متولد 1367
• آرزو امیربدری ، متولد 1352
• ناهید امیریان شمس آبادی
• مهدی امینی ، متولد 1361
• مرجان امینی تهرانی ، متولد 1368
• علیرضا اوحدی ، متولد 1374
• الیزا اورامی ، متولد 1344
• جواد بازیاران
• علیرضا باشکندی ، متولد 1346
• داوود باقری
• حسین باقری سلطان آبادی
• هومن باقری فخر ، متولد 1355
• شهراد بانکی ، متولد 1358
• فاطمه برزویی کرمانشاهی
• ایران بزرگمهری راد
• آیدا بندری ، متولد 1345
• محمد بهاریان ، متولد 1359
• پرویز بهرام
• محسن بهرامی ، متولد 1361
• باران بهرامی ، متولد 1362
• زانیار بهرامی کمانگر ، متولد 1356
• کریم بیانی ، متولد 1348
• حامد بیطرفان ، متولد 1368
• علی (مهرداد) بیگ محمدی ، متولد 1378
• جواد پزشکیان
• ژرژ پطروسی
• سعید پورشفیعی ، متولد 1367
• افسانه پوستی ، متولد 1342
• امیرعباس پیام ، متولد 1355
• شایسته تاج بخش ، متولد 1345
• مهتاب تقوی اقطاعی ، متولد 1350
• محمد تنهایی ، متولد 1370
• میترا توکلی تختمشلو
• ابوالحسن تهامی نژاد

ابوالحسن تهامی نژاد و همسرش

• شهرزاد ثابتی ، متولد 1355
• مهدی ثانی خانی ، متولد 1358
• فریناز ثریا ، متولد 1356
• محمد علی جان پناه ، متولد 1358
• الهام جعفرنژاد ، متولد 1356
• عالیه سادات جعفری ، متولد 1363
• میشا جلالی ، متولد 1358
• چنگیز جلیلوند
• علی جلیلی باله
• مریم جلینی ، متولد 1360
• پریسا جمالی اترگله ، متولد 1349
• سارا جواهری ، متولد 1363
• امیرعباس جوشقانی ، متولد 1353
• ارسلان جولایی ، متولد 1368
• الهام چارانی ، متولد 1352
• حسین حاتمی
• مرتضی حاج سید احمدی
• صادق حاجی حسن ماهروخ
• مینا حبیلی ، متولد 1359
• ناهید حجت پناه ، متولد 1354
• شوکت حجت محمد آبادی ، متولد 1345
• فاطمه حدادی ، متولد 1356
• سورنا حدادی ، متولد 1374
• فرزاد حسنی ، متولد 1356
• پیام حسینیان ، متولد 1356
• محمدرضا حسینیان بصیری ، متولد 1360
• شراره حضرتی آشتیانی ، متولد 1354
• امیر حکیمی ، متولد 1356
• پارسا حمیدی کجوری ، متولد 1373
• ناصر خاوری
• مونا خجسته ، متولد 1363
• حسین خداداد بیگی
• خسرو خسروشاهیان
• زویا خلیلی آذر
• علی اصغر خواجه افضلی
• ناصر خویشتن دار
• فهیمه دادخواه چیمه ، متولد 1364
• محبت دارآفرین ، متولد 1351
• سعید داننده جگرکندی ، متولد 1355
• آیدین درویش زاده ، متولد 1354
• اعظم السادات دلبری ، متولد 1351
• معصومه بیگم دهقانی ، متولد 1345
• محمد علی دیباج
• علیرضا دیباج ، متولد 1360
• مریم رادپور ، متولد 1348
• محمدرضا رادمهر ، متولد 1362
• شهریار ربانی ، متولد 1361
• پرویز ربیعی مجد آبادی
• جمیله رستگاران ، متولد 1355
• احمد رسول زاده
• نسیم رضاخانی ، متولد 1353
• علی رضایی
• حمیدرضا رضایی معینی ، متولد 1356
• علی اصغر رضایی نیک
• مهرالملوک رفیعی طاری ، متولد 1346
• فریبا رمضانپور ، متولد 1346
• شیرین روستایی ، متولد 1356
• آرزو روشناس ، متولد 1358
• سمیه رهنمون پیروج ، متولد 1359
• معصومه ریاحی ، متولد 1348
• نفیسه زاجکانیها ، متولد 1360
• بهرام زاهدی
• مهدیار زمانی فر ، متولد 1375
• هوشنگ زند
• سینا زند ، متولد 1367
• منوچهر زنده دل ، متولد 1351
• ابوالفضل بهرام زندی

عکس بهرام زند و همسرش مهری تاجیک

• افشین زی نوری ، متولد 1355
• تاج الملوک سپاهی
• مهیار ستاری ، متولد 1352
• حسین سرآبادانی تفرشی ، متولد 1358
• لادن سلطان پناه ، متولد 1359
• مسعود سلطانی ، متولد 1358
• تینا سلیمان پور هاشمی ، متولد 1372
• زهرا سلیمی ترکمانی ، متولد 1375
• محمد علی سنجری
• زهرا سوهانی
• مریم سیکارودی ، متولد 1350
• محمدرضا سیکارودی ، متولد 1356
• شایان شامبیاتی ، متولد 1360
• ابوالفضل شاه بهرامی ، متولد 1363
• مریم شاهرودی ، متولد 1359
• فریبا شاهین مقدم
• علیرضا شایگان ، متولد 1351
• مینا شجاع جری ، متولد 1341
• فرزانه شجاعی ، متولد 1356
• سیده فریده شریف واقعی ، متولد 1348
• فرهاد شریفی قلعه ، متولد 1341
• داوود شعبانی نصر
• فاطمه شعشعانی
• ابراهیم شفیعی مهریار ، متولد 1354
• پریا شفیعیان ، متولد 1367
• زهره شکوفنده
• کامبیز شکوفنده ، متولد 1347
• دلارام شکوهی ، متولد 1357
• نفیسه شکوهی پارسا ، متولد 1363
• مجتبی شمس ، متولد 1356
• مظفر شمس کاظمی
• خسرو شمشیرگران
• خشایار شمشیرگران ، متولد 1366
• سعید شیخ زاده ، متولد 1357
• مریم شیرزاد
• غلامرضا صادقی علویجه ، متولد 1348
• فاطمه (آزالیا) صادقی علویجه ، متولد 1373
• محمد صادقیان ، متولد 1374
• سیمین صارمی ، متولد 1364
• فاطمه صبا ، متولد 1350
• سحر صحامیان ، متولد 1363
• فاطمه (مرضیه) صدرایی ، متولد 1350
• سحر صدرائی ، متولد 1358
• مرضیه صفی خانی
• امیرمحمد صمصامی ، متولد 1341
• مجید صیادی طالی ، متولد 1355
• فریبا طاهری فرد ، متولد 1345
• ناصر طهماسب
• علی عابدی ، متولد 1363
• شهرزاد عبدحق ، متولد 1350
• مهسا عرفانی پارسایی ، متولد 1364
• عبدالحسین عرفانی پارسایی

حسین عرفانی و همسرش

• حامد عزیزی ، متولد 1358
• نغمه عزیزی پور ، متولد 1363
• شهاب عسگری
• فاطمه عطارباشی مقدم ، متولد 1369
• امیر عطرچی ، متولد 1358
• مژگان عظیمی ، متولد 1340
• ژاله علو
• علیرضا علیشاهی ، متولد 1371
• بهروز علیمحمدی ، متولد 1360
• محمدمهدی علیمحمدی
• بیژن علیمحمدی ، متولد 1340
• نادر علیمردانی ، متولد 1357
• فاطمه غزنوی
• منصور غزنوی
• آرشاک غوکاسیان سوارانی
• محمود فاطمی
• مجتبی فتح اللهی ، متولد 1357
• میلاد فتوحی ، متولد 1366
• جلیل فرجاد
• امیر فرحان نیا ، متولد 1342
• فریبا فصیحی تاش ، متولد 1340
• محمدرضا فصیحی نیا ، متولد 1366
• نرگس فولادوند ، متولد 1345
• پویا فهیمی ، متولد 1366
• کوروش فهیمی
• اسماعیل قادرپناه
• سید احمد قاضی زاده هاشمی ، متولد 1356
• شروین قطعه ای ، متولد 1348
• امیرهوشنگ قطعه ای
• امیررضا قلی نژاد ، متولد 1379
• محمود قنبری

• شوکت قهرمانی ، متولد 1357
• مینا قیاسپور مرادی ، متولد 1364
• منصوره کاتبی
• حسن کاخی
• بتسابه کاظمی آزاد ، متولد 1347
• فریده کاکاوند ، متولد 1344
• رامین کاملی ، متولد 1342
• تقی کاملی
• علیرضا کامیابی پور ، متولد 1341
• داریوش کاووسی
• امیربهرام کاویانپور ، متولد 1353
• ساحل کریمی ، متولد 1357
• عادل کریمی ، متولد 1349
• امیرصالح کسروی ، متولد 1358
• مهین دخت کسمایی تهران
• علی کسمائی
• نسرین کوچک خانی ، متولد 1369
• نگین کیانفر ، متولد 1348
• کسری کیانی گودرزی ، متولد 1349
• ظفر گرایی
• سارا گرجی ، متولد 1369
• سهیلا گلستانی داریانی ، متولد 1359
• ماریا گلشن زاده ، متولد 1347
• علی اکبر گودرزی
• آزیتا (معصومه) لاچینی (نیکنام)
• محمدرضا لبیب ، متولد 1369
• امیرهوشنگ لطیف پور
• صغری السادات مجاوری هاشمی ، متولد 1343
• آشا محرابی ، متولد 1352
• علیرضا محسنی چوبری ، متولد 1375
• ابوالقاسم محمد طاهر
• فرهاد محمدی ، متولد 1354
• نصرالله مدقالچی
• فائقه مرادی ، متولد 1356
• صفیه مرتضی
• سعید مظفری
• میرطاهر مظلومی اصل ، متولد 1353
• ماندانا سادات معجزی ، متولد 1364
• خشایار معمارزاده اصفهانی ، متولد 1348
• مریم معینیان ، متولد 1357
• جلال مقامی

جلال مقامی و همسرش

• حمیدرضا مقامی ، متولد 1360
• مژگان مقدم چرگز ، متولد 1351
• سعید مقدم منش
• شهروز ملک آرایی
• ملیکا ملک نیا ، متولد 1378
• ناصر ممدوح
• آبتین ممدوح ، متولد 1359
• فرشید منافی پیرعبدالملکی ، متولد 1358
• اکبر منانی
• علی منانی ، متولد 1362
• علی منصوری راد ، متولد 1340
• اردشیر منظم ، متولد 1342
• حمید منوچهری فر
• وحید منوچهری فر ، متولد 1351
• امیر منوچهری فر ، متولد 1358
• سمیه موسوی ، متولد 1359
• میسا مولوی کرسنکی ، متولد 1360
• محمدرضا مومنی ، متولد 1357
• ولی الله مومنی ایردموسی
• علی همت مومی وند
• زهرا مهرافزا ، متولد 1344
• اسفندیار مهرتاش
• مهیار مهرتاش ، متولد 1371
• غلامرضا مهرزادیان
• مریم مهماندوست ، متولد 1361
• بهمن (اکبر) میرزاهاشمی ، متولد 1341
• اکبر میرطاهری
• سید محمدرضا (همایون) میرعبدالهی ، متولد 1370
• سعید میری ، متولد 1359
• سیاوش مینویی صابری
• علیرضا ناصحی ، متولد 1352
• شهلا ناظریان

شهلا ناظریان و همسرش

• عباس نباتی
• مینا نخعی ، متولد 1359
• مریم نشیبی
• ناصر نظامی تفرشی
• صنم نکواقبال ، متولد 1357
• نیما نکویی فرد ، متولد 1368
• نیما نکویی فرد متولد اسفند سال 1368
• داوود نماینده
• رهبر نوربخش ، متولد 1361
• حسین نورعلی ، متولد 1353
• مریم نوری درخشان ، متولد 1351
• فاطمه نیرومند ، متولد 1341
• محمد میثم نیکنام ، متولد 1350
• منوچهر والی زاده تهرانی ، متولد 1319

منوچهر والی زاده و همسرش

• رعفت هاشم پور
• منا همایی پور ، متولد 1374
• آزیتا یاراحمدی ، متولد 1344
• رزیتا یاراحمدی ، متولد 1346
• محمد یاراحمدی
• نازنین یاری ، متولد 1359
• کیکاووس یاکیده ، متولد 1347